Solch eine Analyse müsste, falls erforderlich, fallweise durchgeführt werden.
Taka analiza w razie potrzeby powinna zostać wykonana dla poszczególnych przypadków.
Dies stellt sicher, dass eine bestimmte Analyse jederzeit wiederholt werden kann.
To sprawia, że jakakolwiek pojedyncza analiza może być powtórzone w każdej chwili.
Wir können den Techniker kontaktieren, der die Analyse gemacht hat.
Możemy więc skontaktować się z technikiem, który wykonał te badania.
Der Chip war so empfindlich, dass er bei der Analyse kaputt ging.
Procesor był tak delikatny, że uszkodziłem go w czasie badań.
Ihres ist besser intakt, also brauche ich es für die Analyse.
Wasza jest w lepszym stanie, potrzebuję jej do analizy.
Falls gewünscht, kann die Analyse auch komplett automatisiert erfolgen.
W zależności od potrzeb analiza może być w pełni zautomatyzowana.
Wenn alles gut geht, können wir mit der Analyse.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziemy mogli przystąpić do analizy.
Die Analyse ist falsch und wird zu den falschen Lösungen führen.
Ta analiza jest błędna i będzie ona prowadzić do błędnych rozwiązań.
Der Buddhismus bietet eine komplette Analyse davon, woher dies stammt.
Nauki buddyjskie oferują pełną analizę tego, skąd się to bierze.
Von dort sind sie weltweit zur Auswertung und Analyse verfügbar.
Stamtąd są dostępne na całym świecie do oceny i analizy.
Die Analyse kann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.
Analiza może zostać wykonana natychmiast bądź po powrocie do biura.
Passend für qualitative und quantitative Analyse von flüchtigen organischen Verbindungen.
Nadaje się do jakościowej i ilościowej analizy lotnych związków organicznych.
Als Forex-Trader sollten Sie sich nicht nur auf eine Analyse verlassen.
Jako trader forex nie powinieneś polegać tylko na jednym typie analizy.
