Vertaling van "Anl" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausdruck Piktogrammkombination (s. Anl. 3), Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers (nur bei Ausdruck Geschwindigkeitsüberschreitung)
Wydruk kombinacji piktogramu (zob. dodatek 3), ustawienie urządzenia ograniczenia prędkości (tylko wydruk przekroczenia prędkości)
Verordnung des Umweltministeriums der Slowakischen Republik Nr. 310/2013 GBl., mit welcher einige Bestimmungen des Abfallgesetzes durchgesetzt werden (wirksam ab 15.10.2013, Anl. und 8 wirksam ab 1.1.2014)
Rozporządzenie MŽP SR nr 310/2013 Z.z. za pomocą którego wprowadza się niektóre postanowienia ustawy o odpadach (obowiązuje od 15.10.2013, załączniki nr 7 i nr 8 obowiązują do 01.01.2014)
in Anlage 2 Nummer 2.1 Tabelle Anl 2-1 wird „Gerät betriebsbereit/vorhanden" durch „Gerät nicht betriebsbereit/nicht vorhanden" ersetzt;
w dodatku 2 pkt 2.1 tabela Ap2-1, wyrażenie "Urządzenie gotowe/urządzenie obecne" zastępuje się wyrażeniem "Urządzenie niegotowe/urządzenie nieobecne";
1410041 - ANL Halterung f. Sicherung m. Deckel
1410041 - Uchwyt bezpiecznika z pokrywą
4,2km von Catano Dieses am Meer in San Juan gelegene Hotel befindet sich auf einer fast 7 Hektar großen Anl...
dass die Überwachung bestimmter in der Tabelle Anl 2-1 aufgelisteter Fehlfunktionen physisch nicht möglich und ein Mangel in Bezug auf diese Überwachungsfunktion zulässig ist.
monitorowanie niektórych pozycji wymienionych w tabeli Ap2-1 jest fizycznie niemożliwe i zezwolono na istnienie nieprawidłowości w odniesieniu do tego niekompletnego monitora.
Das Fahrzeug wird für die in Tabelle Anl 3-1 genannte Mindestdauer im Prüfbereich abgestellt.
Pojazd pozostaje zaparkowany w strefie badań przez minimalny okres wskazany w tabeli Ap3- 1.
Die Kriterien für die Gruppeneinteilung bei Fahrzeugen gemäß Tabelle Anl 1-1 werden in folgender Reihenfolge angewendet:
Kryteria klasyfikacji pojazdów w tabeli Ap1- 1 stosuje się, wykorzystując następującą hierarchię kryteriów klasyfikacji:
Die Anwendung des AMA-Dauerhaltbarkeitszyklus läuft für Fahrzeuge der Klasse III nach Tabelle Anl 2-1 in Anlage 2 aus, er kann jedoch in einer Übergangszeit bis zum 31. Dezember 2024 verwendet werden.
Cykl zwiększania przebiegu w ramach badania trwałości AMA jest stopniowo wycofywany w przypadku pojazdów klasy III, o których mowa w tabeli AP2-1 w dodatku 2, ale można go stosować w okresie przejściowym do dnia 31 grudnia 2024 r.
„Hilfseinrichtungen" alle in Anhang X Anlage 2.1 Tabelle Anl 2.1-1 oder Anhang X Anlage 2.2 Tabelle Anl 2.2-1 aufgeführten Geräte und Einrichtungen.
"osprzęt" oznacza wszystkie przyrządy i urządzenia wymienione w tabeli Ap2.1-1 lub Ap2.2-1 zamieszczonej w załączniku X.
Zum Zweck der Akkumulation der Fahrleistung im SRC-LeCV werden die Fahrzeuge der Klasse L gemäß Tabelle Anl 1-1 in Gruppen eingeteilt:
Do celów zwiększania przebiegu w ramach SRC-LeCV pojazdy kategorii L należy pogrupować zgodnie z tabelą Ap1- 1.
in Anlage 6 Abschnitt 3 („WMTC, Phase 2") Nummer 4.1.1 Tabelle Anl 6-19 wird im Eintrag für 148 s in der Spalte für die Rollengeschwindigkeit in km/h „75,4" durch „85,4" ersetzt.
w dodatku 6, sekcja 3 (Światowy Zharmonizowany Cykl badań Motocykli (WMTC), etap 2) pkt 4.1.1 w tabeli Ap6-19 w wierszu odnoszącym się do 148 s w kolumnie "prędkość rolki w km/h" wyrażenie "75,4" otrzymuje brzmienie "85,4"
Für die RCB-Korrektur sind die Werte aus Tabelle A6, Anl. 2/3 zu verwenden.
Wartość zgodnie z tabelą A6.App2/3 użyta do korekty RCB
