Das andere Zeichen für die Authentizität der Neuevangelisierung trägt das Antlitz der Armen.
Innym znakiem autentyczności nowej ewangelizacji jest oblicze ubogiego.
Ihr Antlitz ist auf Eigensinn und Unglauben gerichtet.
Swe oblicze zwrócił ku samowoli i niewierze.
Wolken spiegeln ihre langen fließenden Gewänder und Blumen ihr wunderschönes Antlitz wider,
Chmura rozciąga swe długie powłóczyste szaty, i rozkwita jej piękna twarz,
Sehe ich dein Antlitz das nächste Mal, dann will ich das für die Ewigkeit.
Następnym razem, gdy zobaczę twą twarz, chcę ją mieć na wieczność.
Die Trophäe wird nach Abschluss von "Das Antlitz der Vernichtung" verliehen.
Trofeum pojawi się po ukończeniu misji "W obliczu wymarcia".
So ist das wahre Antlitz der "Zivilisation des Todes".
Oto obnażone oblicze "cywilizacji śmierci".
Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa.
Tragedie te pokazują straszne oblicze naszej fortecy.
Unverwandt in das Antlitz des Todes starrend, der uns unweigerlich alle erwartet.
Gapił się bez mrugnięcia okiem w oblicze śmierci, która nieuchronnie czeka nas wszystkich.
In dieser Geschwindigkeit kann man sehen, wie sich das Antlitz der Erde verändert.
W takim przyspieszeniu widzimy, jak zmienia się oblicze planety.
Christus hört nicht auf, die Flecken und Falten jeglicher Art vom menschlichen Antlitz zu nehmen.
Chrystus nieustannie usuwa z twarzy człowieka plamy i zmarszczki wszelkiego rodzaju.
Er sprach von einem "Kommunismus mit menschlichem Antlitz".
Mówił o komunizmie z ludzką twarzą.
Als ich dort lag, sah ich Euer Antlitz... und erwachte durch seine Verheißung.
Kiedy tam leżałem, ujrzałem twoją twarz i ta obietnica mnie przebudziła.
Dimitris Dimitriadis stellte "Unternehmergeist mit menschlichem Antlitz" in den Mittelpunkt seines Arbeitsprogramms.
Za kluczowy element swego programu uznał "przedsiębiorczość o ludzkiej twarzy".
