We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy aplikacji
aplikacje
Dieses bildet einen großen Teil der Funktionalitäten der SAS-Komponenten nach, wobei das Ziel darin besteht, dass die Anwendungsprogramme der Kunden, wenn sie mit WPS betrieben werden, genauso funktionieren, wie wenn sie mit den SAS-Komponenten betrieben werden.
System ten emuluje znaczną część funkcji komponentów SAS, przy czym celem jest, aby programy aplikacji klientów działały w ten sam sposób w WPS, jak i w komponentach SAS.
Wenn die Kunden von SAS Institute ihre in SAS-Sprache geschriebenen Anwendungsprogramme benutzen oder neue erstellen wollten, hatten sie grundsätzlich keine andere Möglichkeit, als die Lizenzen immer wieder zu erneuern, um die notwendigen Komponenten des SAS-Systems benutzen zu können.
Gdy klienci przedsiębiorstwa SAS Institute chcieli uruchamiać swoje programy aplikacji opracowane w języku SAS lub tworzyć nowe, nie mieli co do zasady innego wyboru niż uzyskanie licencji na używanie niezbędnych komponentów systemu SAS.
Diese Angriffe nutzen sowohl Schwachstellen des Betriebssystems, als auch installierte System- und Anwendungsprogramme aus.
Alles was es jetzt gibt - dies ist nur Anwendungsprogramme für streng begrenzte Anzahl von Aufgaben.
Wszystko to, co jest teraz - to tylko aplikacje dla ściśle ograniczonej liczby zadań.
Manueller und automatisierter Betrieb, Fernbedienbarkeit, zahlreiche Anwendungsprogramme.
Obsługa ręczna i automatyczna, zdalne sterowanie, programy stworzone do zadań specjalnych.
Neue Algorithmen für Messung und Datenverarbeitung sowie zukünftige Anwendungsprogramme können über den integrierten Konfigurationsanschluss in die Sensoren geladen werden.
Wbudowany port konfiguracyjny na każdej z sond służy do przesyłania nowych algorytmów pomiarowych i przetwarzania danych, a także przyszłych programów dotyczących zastosowań.
Was Benutzer benötigen, sind natürlich Anwendungsprogramme: Programme, die ihnen helfen, das zu erledigen, was sie erreichen möchten, von der Bearbeitung von Dokumenten über Business-Software und Spiele bis hin zur Entwicklung weiterer Software.
Oczywiście ludzie potrzebują aplikacji: programów umożliwiających im pracę, od edycji dokumentów, poprzez prowadzenie interesów i granie, aż po pisanie innych programów.
Weiterhin muss der Teilnehmer gewährleisten, dass spezielle Softwares (Betriebssysteme, Computersprache, Anwendungsprogramme) nicht zwingend zum Betrieb der eingereichten Hardware notwendig sind, es sein denn, die Software ist im Lieferumfang enthalten und frei von jeglichen Rechten Dritter.
Co więcej, uczestnik musi zagwarantować, że żadne specjalne oprogramowanie (systemy operacyjne, języki programowania, aplikacje) nie są absolutnie konieczne do użytkowania zgłaszanego sprzętu, za wyjątkiem oprogramowania dołączonego do zgłaszanego sprzętu i wolnego od wszelkich praw osób trzecich.
Vor allem Anwendungsprogramme auf Smartphones und Tablets oder in sozialen Netzwerken werden als Apps bezeichnet.s schafften, im ersten Halbjahr 2015 in Deutschland 315 Millionen Euro umzusetzen.
To rodzi oczywiście pytania, jak producentom aplikacji z grami tylko w pierwszym półroczu 2015 roku udało się osiągnąć zyski w wysokości 315 mln euro.
"API (Schnittstelle für Anwendungsprogramme)": die Software-Schnittstelle zwischen Anwendungen, die von Sendeanstalten oder Diensteanbietern zur Verfügung gestellt wird, und den Anschlüssen in den erweiterten digitalen Fernsehgeräten für digitale Fernseh- und Rundfunkdienste.
"interfejs programu aplikacyjnego (API)" oznacza oprogramowanie interfejsów między aplikacjami, udostępnione przez nadawców lub usługodawców oraz zasoby zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej dla usług telewizji cyfrowej i radiowych.
Es ermöglicht den Benutzern, Anwendungsprogramme (auch "scripts" genannt) zu schreiben und zu benutzen, die in der SAS-Programmiersprache geschrieben wurden, die die Datenbearbeitung ermöglicht.
Dzięki niemu użytkownicy mogą pisać i uruchamiać programy aplikacji (zwane również "skryptami") napisane w języku programowania SAS i służące do przetwarzania danych.
Alle Anwendungsprogramme und Positionen sind definiert und befinden sich im PLC des Benutzers.
Wszystkie programy i lokalizacje są zdefiniowane i rezydują w sterowniku PLC użytkownika.
Wenn es der Benutzer jedoch vorzieht, kann er die Signalformdaten auch in andere Anwendungsprogramme kopieren, z. B. in ein Tabellenkalkulationsprogramm, um sie dort weiter zu analysieren oder anzuzeigen.
Pliki z zapisem przebiegu można wyświetlać w programie FlukeView, ale użytkownik może również skopiować dane (punktowe) przebiegu do innych programów użytkowych, na przykład do arkusza kalkulacyjnego, w celu dalszego analizowania lub wyświetlenia w formie graficznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
