We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das fortlaufende Arbeitsprogramm umfasst die Festlegung, Priorisierung, Dokumentierung, Auswahl, Gestaltung, Durchführung und Bewertung der in Artikel 5 genannten Aktionen sowie die Förderung ihrer Ergebnisse.
W kroczącym programie prac określa się, ustala według priorytetów, dokumentuje, wybiera, projektuje, wdraża i ocenia działania, o których mowa w art. 5, jak również promuje się ich rezultaty.
Das Arbeitsprogramm umfasst mindestens die folgenden Teile:
Das Arbeitsprogramm umfasst 300 Präsentationen im Rahmen 45 themenbezogener Symposien, ergänzt von mehr als 1000 Posterpräsentationen sowie Expertenrunden, Exkursionen und einer Ausstellung.
Program wydarzenia obejmuje 300 odczytów w ramach 45 sympozjów tematycznych, które zostaną uzupełnione przez ponad 1000 plakatów, opcjonalne specjalistyczne sesje robocze, wyjazdy w teren i wystawę.
Das im Jahr 2007 vereinbarte Arbeitsprogramm umfasst folgende Themen: konzerninterne Dienstleistungen, kleine und mittlere Unternehmen, Kostenumlageverträge und Überwachung der angenommenen Instrumente.
Program prac, który uzgodniono na 2007 r., obejmuje następujące tematy: usługi świadczone wewnątrz grup, małe i średnie przedsiębiorstwa, umowy o podziale kosztów oraz monitorowanie przyjętych instrumentów.
Das vom SJU vorgelegte Arbeitsprogramm umfasst zwei Phasen von Untersuchungen und Abhilfemaßnahmen, die insbesondere in Bezug auf die Datalink-Infrastruktur am Boden und die Ermittlung und Validierung technischer Lösungen an Bord der Luftfahrzeuge für erforderlich erachtet werden.
Plan pracy przedstawiony przez wspólne przedsięwzięcie SESAR obejmuje dwa etapy badań i działań naprawczych, które uznano za konieczne, w szczególności w odniesieniu do kwestii infrastruktury naziemnej usług łącza danych oraz ustalenia i zatwierdzenia technicznych rozwiązań do stosowania na pokładzie.
Das Arbeitsprogramm umfasst eine begrenzte Zahl neuer Vorschläge, eine Liste von Initiativen der vorherigen Kommission, die wir zurückziehen möchten, und eine Liste von bereits erlassenen Rechtsvorschriften, die auf ihre weitere Zweckmäßigkeit geprüft werden sollen.
W programie Komisja przedstawiła ponadto ograniczoną liczbę nowych wniosków, wykaz inicjatyw podjętych przez poprzednią Komisję, które proponuje wycofać, a także wykaz istniejących uregulowań prawnych, które zamierza poddać przeglądowi, by sprawdzić, czy odpowiadają one zakładanym celom.
Im Oktober 2005 wird sie eine neue Phase starten, die auch ein einschlägiges Arbeitsprogramm umfasst.
Das Arbeitsprogramm umfasst Vorhaben, Initiativen und Tätigkeiten, die von der Organisation im folgenden Kakaojahr durchzuführen sind.
Program pracy obejmuje projekty, inicjatywy i działania, które mają zostać podjęte przez Organizację w następnym roku kakaowym.
Dieser Voranschlag, der auch den Entwurf des Stellenplans und das vorläufige Arbeitsprogramm umfasst, wird der Kommission und den Staaten, mit denen die Gemeinschaft Abkommen gemäß Artikel 24 geschlossen hat, bis zum 31. März vom Verwaltungsrat zugeleitet.
Powyższe zestawienie obejmujące projekt wykazu etatów oraz tymczasowy program pracy, Zarząd przesyła (najpóźniej do 31 marca) Komisji oraz państwom, z którymi Wspólnota zawarła umowy, na mocy art. 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Arbeitsprogramm umfasst in het Duits
