Vertaling van "Asanas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch beinhaltet heißes Yoga die Ausführung von gepaarten Asanas und widmet mehr Zeit den Posen zur Entspannung.
Również gorąca joga obejmuje wykonanie sparowanych asan i poświęca więcej czasu na relaks.
Praxis Asanas, die Sie benötigen im Sitzen oder Liegen auf dem Rücken werden.
Praktyka asan, które wymagają, aby być w pozycji siedzącej lub leżącej na plecach.
Trainer achten auf statische Asanas, Stretching.
Trenerzy zwracają uwagę na statyczne asany, rozciąganie.
Hatha Yoga für Texter: ausgewählte Asanas...
Hatha yoga dla copywriterów: wybrane asany...
Asanas oder Übungszyklen beeinflussen demnach diese Elemente in uns.
Asany wpływają zatem również na te elementy w nas.
Bikram und heißes Yoga sind verschiedene Hatha Yoga, Im Mittelpunkt steht die Umsetzung von Asanas und Atemkontrolle.
Bikram i gorąca joga są odmianami hatha jogi, w centrum której znajduje się wdrożenie asan i kontrola oddychania.
Diese Asanas oder Übungen werden als Teil Ihrer Aufwärmübung getan, bevor Sie mit anderen Formen der Übung bewegen.
Te asany lub ćwiczenia są wykonywane jako część swojej rozgrzewce przed przeniesieniem na inne formy aktywności fizycznej.
Dieser Stil als Ganzes ist ähnlich wie Hatha Yoga mit einer allgemeinen Verlangsamung und Nachdenklichkeit der Durchführung von Asanas.
Ten styl jako całość jest podobny do hatha jogi z ogólnym spowolnieniem i zamyśleniem wykonywania asan.
Es kann gesagt werden, dass ein heißer Yogi dem Praktizierenden größere kreative Freiheit gibt, während er das Prinzip der Verbundenheit von Asanas aufrechterhält.
Można powiedzieć, że gorący jogin daje praktykującemu większą swobodę twórczą, przy zachowaniu zasady połączenia asan.
Die Asanas, also die ruhigen Yogapositionen, wirken sich etwa auf die Kraft, Flexibilität und den Gleichgewichtssinn aus.
Asany, czyli spokojne pozycje jogi, wpływają na przykład na siłę, elastyczność i zmysł równowagi.
Übungen in diesem Stil werden in einem ziemlich kräftigen Rhythmus durchgeführt, es gibt eine große Anzahl von dynamischen Asanas, die den Muskelkomplex stärken und den Gesamtzustand des Körpers gut beeinflussen.
Ćwiczenia w tym stylu wykonywane są w dość dynamicznym rytmie, istnieje duża liczba dynamicznych asan, które wzmacniają muskularny kompleks i dobrze wpływają na ogólną kondycję ciała.
Asanas reden über uns, alles spricht über uns, von der Farbe unserer Matten bis zur Position, in der wir ułożeni sind oder Meditation, in der wir weitermachen.
Asany mówią o nas, wszystko mówi o nas począwszy od koloru naszej maty aż po pozycję w której jesteśmy ułożeni czy medytację w której trwamy.
Es mag wahr sein, dass die Asanas (Stellungen) und vielleicht sogar die Pranayama (Atmung) gesundheitlichen Nutzen haben können, aber das höchste Ziel in Yoga ist etwas weitaus Unheilvolleres.
Może i jest prawdą, że asany (pozycje), czy pranajama (oddychanie) mogą dawać korzyści zdrowotne, jednak ostateczny cel jogi jest znacznie bardziej złowieszczy.
