Examples with "Audioprogramme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rio 500 ist ein tragbarer digitaler Audio-Player, die gespeichert zwei Stunden digitale hochwertige Musik und bis zu 32 Stunden gesprochene Audioprogramme.
Rio 500 to przenośny cyfrowy odtwarzacz audio, który przechowuje się do dwóch godzin cyfrowej jakości muzyki i do 32 godzin od używanych programów audio.
2007] über audiovisuelle Mediendienste ist eine Fernsehsendung ein linearer audiovisueller Mediendienst, der von einem Mediendiensteanbieter für den zeitgleichen Empfang von Sendungen auf der Grundlage eines Sendeplans bereitgestellt wird, wobei ein Mediendiensteanbieter mehrere Sendepläne für Audioprogramme oder audiovisuelle Programme (Kanäle) anbieten kann.
w sprawie medialnych usług audiowizualnych, która jest realizowana przez dostawcę usług medialnych w celu równoczesnego oglądania programów na podstawie rozkładu programów; dostawca usług medialnych może dostarczyć wiele audio lub audiowizualnych rozkładów (kanałów).
Samples - Sound-Fragmente als Loops benutzen Das Musik machen wird dadurch für Anfänger und Profis äußerst attraktiv, da der Music Maker, als eines der wenigen Audioprogramme, auch ohne große Vorkenntnisse von Noten oder Songstrukturen bedienbar ist.
Próbki - wykorzystanie fragmentów dźwięków jako loop Tworzenie muzyki jest przez to bardzo atrakcyjne dla początkujących i profesjonalistów, ponieważ program Music Maker jako jeden z niewielu programów audio można obsługiwać również bez dużej wiedzy na temat zapisu nutowego i struktury utworu.
Auch wenn Tausende von Leben durch die Audioprogramme und Bücher von T. Harv Eker eine Veränderung erfahren haben: Für das eigene ERLEBEN der Konzepte und Strategien gibt es keinen Ersatz.
Fakt, że nagrania i książki autorstwa T. Harva Ekera zmieniły życie tysięcy ludzi, lecz nic nie może się równać z szansą poznania jego koncepcji i strategii poprzez ich bezpośrednie DOŚWIADCZENIE.
Andere resultaten
Ab Januar 2013 nehmen wir an renommierten Audioprogrammen teil, die bald zu einem Standard für Yamaha-Instrumente werden.
Auditergebnisse sollten auch bei der Planung des Auditprogramms und im Zusammenhang mit der Überprüfung des einzigen integrierten mehrjährigen nationalen Kontrollplans mit einbezogen werden.
Wyniki audytu powinny również być wzięte pod uwagę podczas planowania programu audytu i w ramach dokonywania przeglądu jednolitego zintegrowanego wieloletniego krajowego planu kontroli.
Auditierte Organisationen sollten nicht in der Lage sein, das Auditprogramm, die Feststellungen oder Schlussfolgerungen zu behindern.
Wir entwickeln und bieten integrierte Auditprogramme zur Prüfung der unterschiedlichsten Kombinationen von Managementsystemen und führen Zertifizierungen effizient und kostensparend durch.
Tworzymy i realizujemy zintegrowane programy audytowe umożliwiające ocenę różnych kombinacji systemów zarządzania oraz zapewniamy wymagane certyfikacje w najbardziej efektywny sposób.
Darin sollten zeitlich festgelegte Korrektur- und Präventionsmaßnahmen vorgeschlagen werden, mit denen während des Audits oder Auditprogramms festgestellte Schwächen behoben werden sollen.
Beim Qualitätsmanagementsystem konnte das Luftfahrtunternehmen nicht nachweisen, dass alle Audits des jährlichen Auditprogramms durchgeführt worden waren.
W odniesieniu do systemu zarządzania jakością przewoźnik lotniczy nie był w stanie wykazać, że przeprowadzono wszystkie kontrole zawarte w rocznym programie kontroli.
Das Auditprogramm/die Auditprogramme sollten auch alle relevanten Hierarchieebenen der zuständigen Behörde abdecken.
Program (programy) audytu powinien (powinny) również obejmować odpowiednie szczeble hierarchii właściwego organu.
Auf der Grundlage des von ihr erstellten Auditprogramms ist die Benannte Stelle im Einklang mit ihren dokumentierten Verfahren für Folgendes zuständig
W oparciu o sporządzony program audytu jednostka notyfikowana zgodnie ze swoimi udokumentowanymi procedurami
Das Auditprogramm der Organisation, einschließlich eines Zeitplans, muss auf der Bedeutung der betreffenden Tätigkeit für die Umwelt und auf den Ergebnissen vorangegangener Audits basieren.
Program audytu w organizacji, w tym wszelkie harmonogramy, przygotowany jest w oparciu o stopień znaczenia danej czynności dla środowiska oraz wyniki wcześniejszych audytów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
