Die diplomatische Auseinandersetzung ist deshalb unsere geringste Sorge.
Z tego względu spór dyplomatyczny to najmniejsze z naszych zmartwień.
Wir hatten vor einiger Zeit eine kleine Auseinandersetzung.
Jakiś czas temu mieliśmy mały spór.
Diese ethische Auseinandersetzung ist zentral für meine Arbeit.
Der Zweck einer solchen Sitzung besteht darin, die Auswertung, Diskussion und Auseinandersetzung zu erleichtern.
Celem takiego posiedzenia jest oczywiście ułatwienie analizy, dyskusja i konfrontacja.
Es ist eine Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln.
Fragen nach Eindruck als physische Wahrnehmung sind hier der Gegenstand der Auseinandersetzung.
Przedmiotem dyskusji są tutaj pytania o wrażenie jako postrzeganie fizyczne.
Um eine fundierte Auseinandersetzung zu ermöglichen, veröffentlichen wir regelmäßig Broschüren.
Aby umożliwić merytoryczną dyskusję, regularnie publikujemy broszury.
Wir brauchen die Wiederentdeckung der verlorenen Kunst der demokratischen Auseinandersetzung.
Musimy odkryć na nowo utraconą sztukę demokratycznej dyskusji.
In der Auseinandersetzung zwischen den gegnerischen ParteienImpfung sollte den Verstand besiegen.
W sporze między stronami przeciwnymiszczepienie powinno pokonać umysł.
Ich würde auch sagen, dass es nun sehr schwierig ist, eine Auseinandersetzung zu vermeiden.
Dalej powiedziałbym, że teraz jest naprawdę trudno uniknąć konfrontacji.
Die Grundlage für die Konfliktlösung ist oft die neue Haltung der Gegner zum Kern ihrer Auseinandersetzung.
Często podstawą rozwiązywania konfliktów jest nowa postawa przeciwników wobec istoty ich sporu.
Und uns so mehr Mut gibt, der in der Auseinandersetzung mit der heutigen Krise Europas gebraucht wird.
Dodaje nam odwagi, której potrzebujemy w konfrontacji z dzisiejszym kryzysem Europy.
Indessen in der Familie der Kózka's ist es an diesem Tag zu heiliger Auseinandersetzung gekommen.
Tymczasem w rodzinie Kózków zaistniał tego dnia święty spór.
