Będę mówić krótko, ponieważ to była bardzo długa debata.
Ich werde mich kurz fassen, weil diese Aussprache sehr lang war.
Myślę, że dzisiejsza debata jest na to najlepszym przykładem.
Wie ich meine, wird das auch in der heutigen Aussprache deutlich.
Cieszę się, że debata ta toczy się właśnie teraz.
Ich freue mich, dass wir jetzt diese Debatte führen.
Uważam, że obecna debata składa się z dwóch części.
Ich denke, es gibt in dieser Debatte zwei Aspekte.
Dlatego jestem niezwykle rad, że ta debata się toczy.
Deshalb freut es mich, dass diese Diskussion stattfindet.
Uważam, że konieczna jest debata na temat regulacji oraz zachęt.
Aus meiner Sicht ist eine Diskussion über Rechtsbestimmungen und Anreize vonnöten.
Jest to prawdopodobnie najważniejsza debata, w jakiej kiedykolwiek uczestniczyłem.
Dies ist möglicherweise die wichtigste Aussprache, an der ich teilgenommen habe.
Ta debata była bardzo interesujący i większość wypowiedzi była wspierająca.
Dies war eine sehr interessante Aussprache und die meisten Beiträge sind ermutigend.
Poza tym odbędzie się również debata w sprawie stosunków zewnętrznych.
Und schließlich findet auch eine Debatte zu auswärtigen Beziehungen statt.
Nie chcemy, by debata na ten temat zdominowała węgierską prezydencję.
Wir wollen nicht, dass diese Debatte die ungarische Präsidentschaft dominiert.
Potrzebna jest przejrzysta debata publiczna na temat kosztów i cen energii.
Eine transparente öffentliche Debatte über Energiekosten und -preise tut Not.
Właśnie tę kwestię omawialiśmy podczas wczorajszej debaty, i debata ta została zamknięta.
Genau dieser Punkt wurde gestern erörtert und die Aussprache wird geschlossen.
Uważam, że debata na temat wolności prasy jest bardzo ważna.
Ich betrachte die Aussprache über die Pressefreiheit als sehr wichtig.
