Examples with "Ausgabe des Linux" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für weitere Informationen lesen Sie die 115.(November) Ausgabe des Linux Journals.
Więcej informacji znajduje się w 115 (listopadowym) wydaniu Linux Journal.
Andere resultaten
Eine bestimmte Werbeanzeige in der aktuellen Ausgabe des deutschen Linux Magazins, erstellt und bezahlt durch eine Firma mit Hauptsitz in Redmond, erzeugte nicht nur eine Diskussion, ob eine GNU/Linux-orientierte Zeitschrift eine solche Werbeanzeige akzeptieren solle, sondern auch eine große Spende an das Debian-Projekt.
Jedna z reklam w bieżącym wydaniu niemieckiego czasopisma Linux Magazin, stworzona i opłacona przez firmę z Redmond, nie tylko wywołała dyskusję (w jęz. niemieckim), czy czasopismo o GNU/Linuksie powinno akceptować taką reklamę, ale również zaowocowała sporą darowizną na rzecz projektu Debian.
Die Applikation wurde unter Linux (CRUX 1.3) und Windows 98SE getestet, aber der Sound-Ausgabe funktioniert nur unter Linux (OSS).
Stromverbrauch und Zeit bis zur Ausgabe des ersten Blatts messen und aufzeichnen.
Zmierzyć i zapisać energię i czas do wyjścia pierwszej kartki z jednostki.
Er war den ersten Preis in drei der sechs Ausgaben des Turniers ausgezeichnet.
Był laureatem pierwszej nagrody w trzech z sześciu edycjach turnieju.
Ein Schaltausgang kann zur Ausgabe des Messwertes auch als skalierbarer Analogausgang konfiguriert werden.
Wyjście przełączające można skonfigurować do przekazywania wartości pomiarowej również jako skalowalne wyjście analogowe.
Diese Ausgabe des Baumspitzen-Specials befasst sich mit den mächtigen sowjetischen Jagdpanzern.
W tej edycji Wierzchołka drzewa skupiamy się na potężnych radzieckich niszczycielach czołgów.
Die Vertragsparteien tragen die Ausgaben des Lenkungsausschusses nach einer einvernehmlich getroffenen Regelung.
Wydatki komitetu sterującego są pokrywane przez strony zgodnie z obopólnie uzgodnionymi zasadami.
Anhang I enthält eine Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben des Umstrukturierungsfonds.
Podział dochodów i wydatków w ramach funduszu restrukturyzacji przedstawiono w załączniku I.
Diese numerischen Haushaltsregeln sollten gezielt eine verstärkte Kontrolle der Ausgaben des Staates einbeziehen.
Te liczbowe reguły budżetowe powinny obejmować cel wzmocnienia kontroli wydatków rządowych.
Niedriger Blutdruck Ausgabe des Herzens verursacht Müdigkeit, Belastungsintoleranz und Ohnmacht.
Niski poziom krwi z serca powoduje zmęczenie, nietolerancja wysiłku i omdlenia.
Ihr Vorschlag wird in der kommenden Ausgabe des Magazins The Lancet veröffentlicht.
Propozycja ta zostanie opublikowana w najbliższym numerze czasopisma The Lancet.
Mit Freude präsentieren wir eine von ihnen - die neueste Ausgabe des TME-Katalogs.
Z przyjemnością prezentujemy jedną z nich - najnowszą edycję Katalogu TME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
