Mal abzuhauen war das Beste, was wir hätten tun können, Babe.
Ten wypad to najlepsze, co nas spotkało, kochanie.
Nicht jeder ist so unglücklich wie du, Babe.
Nie każdy jest tak nieszczęśliwy, jak ty, kochanie.
Aber... dieser Ort... ist unsere zweite Chance, Babe.
Ale to miejsce jest naszą drugą szansą, skarbie.
Kann kaum auf heute Abend warten, Babe.
Nie mogę się doczekać wieczora, skarbie.
Ich werde es dir sagen... wir beide lieben den Wolf, Babe.
Mówię ci... oboje kochamy wilka, kotku.
Kälte und Gleichgültigkeit sind ein starkes Aphrodisiakum, Babe.
Chłód i odosobnienie to potężny afrodyzjak, kotku.
Babe, wenn wir den Film sehen wollen, sollten wir jetzt reingehen.
Kochanie, jeśli chcemy obejrzeć film, musimy już tam wchodzić.
Babe, eines Tages kaufe ich dir die beste Waschmaschine der Welt.
Kotku, któregoś dnia kupię ci najlepszą pralkę na świecie.
Babe... Ich kann das hier zerreißen, wenn du willst.
Kochanie... mogę to podrzeć w tej chwili.
Nun, Babe, scheint so als blieben nur noch du und ich.
Kochanie, zostaliśmy tylko ty i ja.
Komm schon Babe, es ist nicht nur für mich...
Kochanie, to nie tylko dla mnie.
Babe, ich sagte dir, ich fühle mich viel besser.
Skarbie, mówiłam ci, że czuję się o wiele lepiej.
Babe, das ist wie eine echte Masseuse.
Kotku, to jest jak prawdziwy masaż.
