Jaka szkoda, że musimy polegać na skarbie tak paskudnych istot.
Schade, dass wir am Schatz dieser hässlichen Geschöpfe festhalten müssen.
Tak już to jest jak dzieci przychodzą na świat, skarbie.
Babys kommen nun mal so auf die Welt, Schatz.
Musisz pokazać tym dziewczyną jak to zrobić, skarbie.
Du musst den Mädchen zeigen, wie es geht, Baby.
W tym roku wskoczysz na następny poziom, skarbie.
Dieses Jahr wirst du die nächste Ebene erklimmen, Baby.
Nie każ mu tych rzeczy dowiadywać się na ulicy, skarbie.
Lass ihn das nicht auf der Straße lernen, Schätzchen.
Ta rodzina nie ma tak wpływowych przyjaciół od lat, skarbie.
Diese Familie hat seit zehn Jahren keine Freunde mehr, Schätzchen.
Szczerze mówiąc... wyciągnęli ze mnie wszystko o skarbie.
Ehrlich gesagt, ich... habe alles über den Schatz verraten.
Nie podoba mi się, że pracujesz w nocy, skarbie.
Mir gefällt nicht, dass du nachts arbeitest, Schatz.
Mówiłam ci skarbie, że tylko esemesowaliśmy.
Schatz, ich sagte dir doch, wir haben nur geschrieben.
Przykro mi, skarbie, ale muszę dokończyć tę robotę.
Tut mir leid, Schatz, aber ich muss den Job beenden.
Tak dobrze mieć cię z powrotem w domu, skarbie.
So glücklich, dich zu Hause zu haben, Schatz.
Brian, skarbie, powiedz tacie, że nie jesteś martwy.
Brian, Schatz, sag deinem Vater das du nicht tot bist.
Ale skarbie, to jeszcze nie koniec zwiedzania.
Aber Schatz, die Führung ist doch noch nicht vorbei.
