Kommissar Ban ist aufs Revier zurückgekehrt, sie sind heute unterbesetzt.
Sierżant Ban właśnie wrócił na komisariat, bo mają dziś za mało ludzi.
Du und Kommissar Ban waren diejenigen, die den flüchtigen Verdächtigen entkommen ließen.
To ty i sierżant Ban nie schwytaliście uciekającego podejrzanego.
Ban kämpft da draußen für dich.
Ban walczy dla ciebie po drugiej stronie.
Kommissar Ban, bitte zum Einsatzort.
Sierżancie Ban, jedź na miejsce i zapewnij wsparcie.
Nachdem du die Regeln gelesen hast, kannst du ein neues Topic öffnen und über deinen Ban reden.
Po przeczytaniu zasad, możesz założyć nowy wątek i odwołać się od swojego bana.
Wenn Sie gegen die Regeln verstoßen, können Sie auf verschiedenen Weisen bestraft werden, von einer Warnung bis zu einem dauerhaften Ban.
Za złamanie zasad gry możesz zostać ukarany na różne sposoby, poczynając od zwykłego ostrzeżenia, aż po pernamentnego bana.
Solche Sachen also zu machen - wissen Sie, erinnert Leute an Ban - das ist irgendwie, warum wir interessiert sind.
Więc udział w takich przedsięwzięciach - wiesz, zwracanie uwagi ludzi na Ban - jest dla nas ciekawy.
Wie genau werden wir also Ban in dem Film sehen?
In einer Zeit großer Turbulenzen in vielen Bereichen hat Ban Ki-Moon eine konsequente und entschlossene Führungsrolle übernommen.
W okresie wielkiego niepokoju na wielu frontach Ban Ki-moon zapewnił stabilne i zdecydowane przywództwo.
Aber Ban ist mitten im Sturm!
Hat Ban, der Untote, endlich den Löffel abgegeben?
Hr. Ban, was tust du da?
Co pan robi, panie Banie?
Ich bin der Meinung, dass wir die beiden Initiativen von Generalsekretär Ban Ki-moon aus vollstem Herzen mittragen und unterstützen sollten.
Dlatego uważam, że powinniśmy udzielić pełnego poparcia dla dwóch inicjatyw sekretarza generalnego Ban Ki-moona.
