Es wurde viel berichtet über die angebliche Verwundbarkeit einiger unserer Banken.
Wiele zostało powiedziane na temat rzekomej słabej kondycji niektórych naszych banków.
Aber wir können in verschiedenen Banken um kleine Beträge bitten.
Ale, możemy iść do kilku banków i poprosić o małą część.
Aber wir müssen versuchen, die Banken wirklich bunt zu machen.
Ale musimy spróbować sprawić, by banki były naprawdę kolorowe.
Französische, deutsche und insbesondere griechische Banken werden rekapitalisiert werden müssen.
Trzeba będzie dokapitalizować banki francuskie, niemieckie i przede wszystkim greckie.
Informierte Verbraucher sind ein wesentliches Element des wirtschaftlichen Wettbewerbs zwischen Banken.
Dobrze poinformowani konsumenci są podstawowym elementem ekonomicznej konkurencji pomiędzy bankami.
Man verabredet sich, dann kommt heraus, daß er Banken überfällt.
Spotykałaś się z nim, a potem odkryłaś, że napada na banki.
Banken müssen gut gewaschen und zusammen mit den Deckeln sterilisiert werden.
Banki muszą być dobrze umyte i wysterylizowane wraz z pokrywkami.
Banken können sofort verschlossen, verpackt und zur Selbststerilisation zurückgelassen werden.
Banki można natychmiast zamknąć, zawinąć i pozostawić do samosterylizacji.
Banken werden mit sterilen Kappen aufgerollt und auf den Kopf gestellt.
Banki są zwinięte sterylnymi nakrętkami i odwrócone do góry nogami.
Diese Banken wurden von Anfang an als sehr schwach eingestuft.
Już na samym początku uznano te banki za bardzo słabe.
Banken sollten gut vorbereitet und gespült sein, Sie können mit Soda.
Banki powinny być dobrze przygotowane, wypłukane, można z sodą.
Die Iren denken, man rette auf ihre Kosten die deutschen Banken.
Irlandczycy uważają, że niemieckie banki są ratowane ich kosztem.
Die Banken nehmen einen Teil im Leben von fast jedem von uns.
Banki zajmują jakąś część w życiu praktycznie każdego z nas.
