Jest to niemiecki bank, który rozciąga się na kilka krajów.
Es ist eine deutsche Bank, die sich auf mehrere Länder erstreckt.
Taa, ale żaden bank wypłaci tyle gotówki na raz.
Ja, aber keine Bank hat so viel Geld parat.
Bo tak nam pomogła uprzedzić ten napad na bank.
Weil sie so hilfreich war und uns vor dem Banküberfall gewarnt hat.
Ale dobra wiadomość jest taka, że nie każdy bank tego używa.
Die gute Nachricht ist, nicht jede Bank benutzt dieses System.
Ten bank sterowane w taki sam sposób, jak w pierwszej lawce.
Diese Bank in der gleichen Weise wie die erste Bank betrieben.
Wiążące oferty zostały złożone przez bank i trzy inne banki.
Die Bank und drei andere Banken reichten verbindliche Angebote ein.
Musiałem pożyczyć pieniądze od znajomych, bo żaden bank by nam nie dał.
Ich musste Geld von Freunden leihen, weil uns keine Bank wollte.
Żaden bank ani rząd nie może regulować jego ceny lub obiegu.
Keine Bank oder Regierung kann ihre Kurse oder Ausgabe regulieren.
Grecja złożyła zobowiązanie, że bank dokona zbycia szeregu papierów wartościowych.
Griechenland hat zugesagt, dass die Bank eine Reihe von Wertpapieren veräußert.
Leczenie trwa do momentu, gdy bank nie jest pusty.
Die Behandlung wird fortgesetzt, solange die Bank nicht leer ist.
Drzwi się otwierają i nowy bank wita swojego pierwszego klienta.
Die Türen sind geöffnet und die neue Bank begrüßt ihren ersten Kreditnehmer.
No dobra, musimy tylko obrabować jeden mały bank.
Also gut, dann müssen wir eben eine kleine Bank ausrauben.
Scenariusz warunków skrajnych pokazuje, że bank spełnia odpowiednie ustawowe wymogi kapitałowe.
Das Stressszenario belegt, dass die Bank ihre aufsichtsrechtlichen Kapitalanforderungen erfüllt.
