Vertaling van "Barda" in Duits
Zapraszam do wzniesienia ze mną toastu za nieśmiertelnego barda.
Heben Sie mit mir das Glas auf den unsterblichen Barden.
Ogród Maltese (Maltézská zahrada), Ogród Lebedour (Ogród Pałacu Wallensteina (Valdštejnská zahrada), Ogrody Wyszehradu i Ogród Na Valech mają zaplanowane regularne wieczory wolnej muzyki, a Letni Festiwal Szekspirowski (Letní Shakespearovské slavnosti) przynosi barda do zamku.
Der Maltesergarten (Maltézská zahrada), der Ledebour-Garten (der Garten des Wallensteinpalastes (Valdštejnská zahrada), die Vyšehrad-Gärten und der Garten Na Valech veranstalten regelmäßig Abende mit kostenloser Musik, während das Sommer-Shakespeare-Festival (Letní Shakespearovské slavnosti) die Barden zum Schloss bringt.
Nigdy nie powinnaś wracać, Barda.
Du hättest nicht zurückkommen sollen, Barda.
Gdzie dorastałaś Barda, tam zginiesz.
Da, wo du aufgewachsen bist, Barda, wirst du auch sterben.
Jeśli Barda nam nie pomoże, to jak...
Wenn Barda uns nicht hilft, wie wollen wir...?
Barda, nie możesz po prostu...
O co chodzi Barda?
Was ist los, Barda?
Co się stało, Barda?
Was ist los, Barda?
Gomenol, europejskie panaceum, pomogło uśmierzyć u Barda dyskomfort towarzyszący oddawaniu moczu, wywołany gruźlicą. 1923
Gomenol, ein europäisches Allheilmittel, half C. R. Bard bei seinen Beschwerden aufgrund einer Blasentuberkulose. 1923
Podobnie jak w przypadku magicznych podróży Barda, po drugiej stronie może czyhać na Ciebie niebezpieczeństwo.
Wie auf Bards magischen Reisen wartet auf der anderen Seite möglicherweise etwas Gefährliches auf dich.
Jeśli Barda nam nie pomoże Jak, my...
Wenn Barda uns nicht hilft, wie wollen wir...?
Bain był synem Barda I. Po śmierci swego ojca w 2977 roku objął tron Dale.