Vertaling van "Basissystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch mit anderen Methoden können Sie in das Installationssystem booten, aber installieren das Basissystem von einer Festplatte.
Możesz także załadować system instalacyjny w inny sposób, ale zainstalować system podstawowy z dysku.
Zieltermin: Sitzungen in der zweiten Jahreshälfte 2005. Betriebsbereitschaft des Basissystem bis Ende 2006.
Dieses bedeutet, daß keine neuen Pakete mehr zum Basissystem hinzugefügt werden.
Oznacza to, iż do base nie będą dodawane żadne nowe pakiety.
Das Basissystem ist vollständig in die Maschine integriert und sorgt für eine einfachere und präzisere Bedienung und einen besseren Schutz des Systems.
System bazowy jest w pełni zintegrowany z maszyną, zapewniając łatwiejszą i bardziej precyzyjną pracę i lepszą ochronę systemu.
Betriebsbereitschaft des Basissystem bis Ende 2006.
Sie haben zwei Alternativen: entweder probieren Sie die diskettenlose Installation oder booten mit der Notfall-Diskette, aber installieren das Basissystem von einer lokalen Festplatte.
Masz dwa wyjścia: albo spróbować instalacji bezdyskietkowej albo załadować system z dyskietki ratunkowej ale zainstalować system podstawowy z lokalnego dysku.
Wenn das Basissystem eingefroren wird, werden CD-Images des Debian-Installer, Veröffentlichungskandidat 1 innerhalb von ein oder zwei Tagen zur Verfügung gestellt.
Przy zamrożonym systemie bazowym, obrazy płyt CD debian-installera w pierwszej wersji kandydującej do wydania zostaną udostępnione w ciągu dnia lub dwóch.
Sie können sich eine kleine CD-Image-Datei herunterladen, damit eine startfähige CD erstellen, das Basissystem davon installieren und den Rest dann über das Netzwerk herunterladen und installieren.
Możesz pobrać mały plik z obrazem płyty CD, utworzyć z niego płytę startową, zainstalować z niej system podstawowy, a resztę poprzez sieć.
Die Infrastruktur für das Basissystem von Statistiken über öffentliche Gesundheit wird gestärkt, wobei besondere Aufmerksamkeit der Prüfung, Konsolidierung und Anwendung der einschlägigen Methodiken gelten wird, wie der Europäischen Gesundheitsumfrage (EHIS) und des Kontensystems für die Gesundheitsausgabenrechnung (SHA).
wzmocnienie infrastruktury podstawowego systemu statystycznego w zakresie zdrowia publicznego, ze szczególnym uwzględnieniem analizy, konsolidacji i wdrożenia odpowiednich metodologii, takich jak europejskie badanie zdrowia (EHIS) i system rachunków zdrowia (SHA),
Beinahe alle Distributionen des GNU/Linux-Betriebssystems fügen dem freien Basissystem proprietäre Pakete hinzu und fordern die Nutzer auf, dies eher als Vorteil und nicht Makel zu betrachten.
Niektóre dystrybucje systemu GNU/Linux dodają pakiety o restrykcyjnych licencjach do podstawowej, wolnej wersji systemu i przedstawiają to użytkownikom jako zaletę, a nie jako cofnięcie się na ścieżce do wolności.
Beinahe alle Distributionen des GNU/Linux-Betriebssystems fügen dem freien Basissystem proprietäre Pakete hinzu und fordern Endanwender auf, diese als Vorteil und nicht Makel zu betrachten.
Prawie wszystkie dystrybucje systemu operacyjnego GNU/Linux dodają pakiety własnościowe do podstawowego wolnego systemu i zachęcają użytkowników, by uważali to za zaletę aniżeli wadę.
Falls die einzige Netzwerkverbindung Ihres Computers über einen Seriellen Anschluss über PPP oder einer ähnlichen Einwahlverbindung ist, können Sie das Basissystem nicht über das Netzwerk installieren.
Jeśli jedynym łączem sieciowym Twojego komputera jest połączenie szeregowe przy użyciu PPP lub podobnego połączenia modemowego, prawdopodobnie nie będziesz instalować systemu podstawowego przez sieć.
Fünf 3,2 TB SSDs im Basissystem liefern 16 TB an Rohdatenspeicherkapazität
Pięć dysków SSD o pojemności 3,2 TB w systemie bazowym zapewnia 16 TB fizycznej pojemności pamięci masowej na dane.
