Vertaling van "Beim Modell" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Modell mit unreifen Tieren dagegen ist ein Zusammenhang zwischen Uterusgewicht und Körpergewicht gegeben, so lange das Tier noch nicht voll entwickelt ist (34).
Natomiast masa ciała jest powiązana z masą macicy w modelu badania niedojrzałych osobników w trakcie dojrzewania (34).
Der erste Hoftrac mit komplett geschlossener Kabine erhöht beim Modell 1002 D/P den Komfort für den Fahrer und findet schnell Einsatz im Kommunalbereich, insbesondere im Winterdienst.
Pierwszy Hoftrac z całkowicie zamkniętą kabiną zwiększa komfort operatora w modelu 1002 D/P i szybko znajduje zastosowanie w obszarze komunalnym, szczególnie w służbie zimowej.
Beim Modell einer Holding ist nicht die einzelne Verkaufsstelle steuerpflichtig.
W modelu holdingowym pojedynczy sklep nie jest podatnikiem.
Beim Modell HS wird die Dichte durch ein Gamma-Densitometer mit einem patentierten Hochleistungs-Detektor gemessen, woraus eine höhere Genauigkeit resultiert.
W modelu HS gęstość mierzona jest przez densytometr gamma z opatentowanym detektorem wysokiej prędkości o wysokiej dokładności.
Beim Modell zur Erhaltung der SAP HANA Systeme auf Grundlage von TDI kann die technische Infrastruktur für die SAP-Systeme im Gleichschritt mit den Business-Bedürfnissen wachsen und sich an die aktuelle Situation anpassen.
W modelu utrzymania systemów SAP HANA w oparciu o TDI infrastruktura techniczna przeznaczona dla systemów SAP może rosnąć wraz z potrzebami biznesowymi i dopasowywać się do aktualnej sytuacji.
Eine Gesellschaft kann daher nur beim Modell „Co/Co" mehrere Beihilfen erhalten.
Dlatego też jedna spółka może otrzymać kilka dotacji wyłącznie w modelu Co/Co.
Große Filterfläche: bis zu 6 m² beim Modell CS800!
Duża powierzchnia filtrująca: do 6 m² w modelu CS800!
Kameraeigenschaften bilden 8 MP, ähnlich wie beim Modell Air.
Cechy kamery stanowią 8 Mp, jak i w modelu Air.
Der zweite Bildschirmstil erweist sich als besonders dynamisch und beinhaltet die Option eines Laptimers, den es ausschließlich beim Modell „RS" gibt.
Drugi zestaw to motyw przeznaczony do bardziej dynamicznego prowadzenia i obejmuje opcję lap timer'a - wyłącznie w modelu RS.
Für höchste Leistungsanforderungen kann beim Modell TECTRA 6120 dynamic die Druckbalkensäge sogar während des Zuschnitts mit neuen Platten aus dem Lager beschickt werden, ohne dass es den aktuellen Sägezyklus beeinträchtigt.
Dla najwyższych wymagań w zakresie wydajności w modelu TECTRA 6120 dynamic można z magazynu podawać do piły z belką dociskową nowe płyty nawet w trakcie trwającego cięcia, co nie wpływa negatywnie na bieżący cykl piłowania.
Zusätzliche Ausstattungselemente wie eine integrierte Brotschneidemaschine, einem Kühl-Modul in den Modellen BakeOff 2.1 und 3.0 oder einem Warmhaltemodul beim Modell 3.0 erhöhen den Komfort und ermöglichen ideales Cross-Selling.
Dodatkowe elementy wyposażenia, takie jak zintegrowana krajalnica do pieczywa, moduł chłodzący w modelach BakeOff 2.1 i 3.0 lub moduł utrzymujący ciepło w modelu 3.0, zwiększają komfort i umożliwiają idealną sprzedaż krzyżową.
Der neue Mac Pro kommt mit bis zu 12 Prozessorkernen (bis zu 24 virtuelle Kerne) und bis zu 60 GB/s Speicherbandbreite - doppelt so viel Bandbreite wie beim Modell der vorherigen Generation.
Nowy Mac Pro oferuje moc nawet 12 rdzeni (do 24 rdzeni wirtualnych) oraz przepustowość magistrali pamięci RAM sięgającą 60 GB/s - dwukrotnie więcej niż w modelu poprzedniej generacji.
Das E-Link Pro Bedienterminal ist optional im Modell Master, beim Modell Xtra jetzt sogar serienmäßig erhältlich.
W przypadku urządzenia Master opcjonalnie można także wybrać panel sterujący E-link Pro, który w modelu Xtra dostępny jest w standardzie.
