Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Belange
Vertaling van "Belange" in Pools
Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Państwa słuszne interesy będą brane pod uwagę zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Wir übertreffen die gesetzlichen Mindestanforderungen und berücksichtigen vorbildlich schwerbehinderte Menschen und ihre Belange.
Przekraczamy minimalne wymagania prawne i we wzorcowy sposób uwzględniamy osoby niepełnosprawne i ich interesy.
All diese Belange wurden im Vorschlag berücksichtigt.
Wszystkie powyższe kwestie zostały wzięte pod uwagę i znalazły odzwierciedlenie we wniosku.
Einige Fragen wurden in Bezug auf steuerliche Belange gestellt.
Było kilka pytań o kwestie fiskalne.
Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Ochrona Państwa interesów jest uwzględniona zgodnie z przepisami ustawy.
Nachhaltigkeit und ökologische Belange sind unseren Bürgerinnen und Bürgern wichtig.
Kwestie zrównoważonego rozwoju i środowiska są istotne dla naszych obywateli.
Die energiepolitischen Belange müssen in vielen verschiedenen Politikbereichen aufgegriffen werden.
Kwestie polityki energetycznej muszą być uwzględnione w wielu różnych dziedzinach polityki.
Im Mittelpunkt dieser Richtlinie sollten die Belange der Verbraucher stehen.
Interesy odbiorców powinny być najważniejszym elementem niniejszej dyrektywy.
Dabei spielen die sozialen Belange eine ungenügende Rolle.
Kwestie społeczne odgrywają w nich niewystarczającą rolę.
Wir haben uns das klare Ziel gesetzt, ökonomische, ökologische und soziale Belange in Einklang zu bringen.
Postawiliśmy sobie jasny cel, żeby zharmonizować interesy ekonomiczne, ekologiczne i społeczne.
Indes werden die meisten energiepolitischen Fragen in der Praxis nach wie vor als nationale Belange erachtet.
Większość zagadnień polityki energetycznej wciąż traktuje się jednak głównie jako interesy krajowe.
Alle erforderlichen Zielsetzungen und die Belange sämtlicher Interessenträger müssen auf allen Ebenen bedacht werden.
Na każdym poziomie należy wziąć pod uwagę wszystkie wymagane cele i interesy wszystkich zainteresowanych stron.
Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Twoje interesy, które wymagają ochrony, zostaną uwzględnione zgodnie z przepisami ustawowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Belange in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1148. Exact: 1148. Verstreken tijd: 42 ms.
