Als Beobachter können wir sie, wenn wir wollen, ebenfalls erneut nehmen.
Jako obserwator, jeżeli chcemy, możemy je przyjąć jeszcze raz.
Jeder Beobachter muss sich für die eine oder die andere Lösung entscheiden.
Każdy obserwator musi opowiedzieć się za jednym bądź drugim rozwiązaniem.
Beobachter können sich an den Erörterungen beteiligen, sind jedoch nicht stimmberechtigt.
Obserwatorzy mogą uczestniczyć w debacie, lecz nie biorą udziału w głosowaniu.
Gilbert war ein scharfsinniger Beobachter, doch war das oft nicht genug.
Gilbert był często spostrzegawczym obserwatorem, ale to nie wystarczało.
Zu diesen Sitzungen können auch andere Beobachter sowie Sachverständige eingeladen werden.
Na posiedzenia takie mogą być zapraszani także inni obserwatorzy oraz eksperci.
Beobachter besitzen die für ihre Aufgaben erforderliche Qualifikation und Erfahrung.
Obserwatorzy posiadają kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do wykonywania swoich zadań.
Beobachter haben keinen Zugriff auf vertrauliche Informationen über einzelne Institute.
Obserwatorzy nie mają dostępu do informacji poufnych dotyczących poszczególnych instytucji.
Einige Beobachter waren in Bezug auf die neuen Ergebnisse etwas zurückhaltender.
Niektórzy obserwatorzy odnieśli się z mniejszym entuzjazmem do nowego odkrycia.
Unabhängige Beobachter glauben jedoch, dass keines der Länder als Sieger hervorgegangen ist.
Chociaż niezależni obserwatorzy uważają, że żaden z krajów nie wyszedł zwycięsko.
Wir sind mehr Fliegen an der Wand; Aktive Beobachter & Emotionsfänger.
Więcej latamy na ścianie; aktywni obserwatorzy i łapacze emocji.
Dieser Spieler wird Vorgeschobener Beobachter und kann die Reserven im Gefecht einsetzen.
Gracz staje się wysuniętym obserwatorem i używa rezerw w trakcie bitwy.
Am Überprüfungs- und Überarbeitungsverfahren sollten auch Beobachter im Lenkungsausschuss teilnehmen können.
W procesie przeglądu i zmiany powinni mieć możliwość udziału obserwatorzy z komitetu sterującego.
Die Kommission nimmt an der Arbeit des Gemeinsamen Monitoringausschusses als Beobachter teil.
Komisja angażuje się w prace wspólnego komitetu monitorującego jako obserwator.
