Die Bewerber müssen in der Bewerbung ihre Bereitschaft hierzu bestätigen.
W podaniu kandydaci muszą potwierdzić swoją gotowość do złożenia takich oświadczeń.
Diese plötzlichen, harten, willkürlichen Kürzungen würden unsere militärische Bereitschaft gefährden.
Te nagłe, ostre, bezwzględne cięcia mogłyby zagrozić naszą gotowość wojskową.
Erfreulicherweise besteht eine große Bereitschaft, in diesen und anderen Fragen zusammenzuarbeiten.
Na szczęście istnieje chęć współpracy, aby zaradzić tym i innym problemom.
Wir liebten die Gastfreundschaft und die Bereitschaft zu helfen, wo immer möglich.
Bardzo podobał nam się gościnność i chęć pomocy, jeśli możliwe.
Auf internationaler Ebene ist derzeit keine Bereitschaft zur Neuverhandlung des Übereinkommens erkennbar.
Jak się wydaje, na szczeblu międzynarodowym brakuje woli do renegocjacji konwencji.
Fügen Sie dann gekochte Pilze hinzu, die zur Bereitschaft verkocht werden sollten.
Następnie dodaj gotowane grzyby, które powinny być rozgotowane do gotowości.
Unsere Bereitschaft zur Veränderung lässt uns schnell, aber auch strategisch handeln.
Gotowość do zmian sprawia, że działamy szybko, ale też strategicznie.
Kooperation würde demnach eher auf Notwendigkeit als auf Bereitschaft beruhen.
Współpraca między komórkami może być zatem bardziej motywowana koniecznością, aniżeli chęcią.
Wir honorieren Engagement und Leistung sowie die Bereitschaft zur persönlichen Entwicklung.
Doceniamy zaangażowanie i wykonaną pracę, a także gotowość do rozwoju osobistego.
Dies zeigt auch die Bereitschaft, dieses Schlafzimmerzubehör zu verwenden.
Wskazuje to również na gotowość do korzystania z tego akcesorium do sypialni.
Sie bekräftigt ihre Bereitschaft, ihre Unterstützung bei weiter steigendem Bedarf zu erhöhen.
Potwierdza gotowość do zwiększenia swojej pomocy, jeżeli wzrośnie na nią zapotrzebowanie.
Ich möchte dem schwedischen Ratsvorsitz für seine Bereitschaft danken, so effektiv zusammenzuarbeiten.
Chciałbym podziękować szwedzkiej prezydencji za jej gotowość do tak efektywnej współpracy.
Diese Bereitschaft gewinnt in der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise zusätzlich an Bedeutung.
Gotowość ta zyskuje dodatkowo na znaczeniu podczas trwającego kryzysu finansowego i gospodarczego.
