Die britische Besetzung von Indien war nur eine Fußnote in der Geschichte.
Brytyjska okupacja Indii była nagłym zwrotem w historii.
Es wurde beschlossen, dass die Besetzung der Kolonien ein Fehler war.
Podjęto decyzję, że okupacja Kolonii była błędem.
Eine hervorragende Besetzung macht diesen Film noch mehr lebendig und unvergesslich.
Doskonała obsada sprawia, że ten film jest jeszcze bardziej żywy i niezapomniany.
Bei einem so großartigen Werk muss auch die Besetzung brillant sein.
Przy tak wybitnym dziele i obsada musi być genialna.
Für andere der wichtigste Punkt ist die Besetzung bestimmter Positionen in der Ausgabe der wichtigsten Suchmaschinen.
Dla innych najważniejszym momentem jest zajęcie określonych pozycji w wynikach głównych wyszukiwarek.
Es dauerte fast ein Jahrhundert lang als Maya-Stadt nach der Besetzung des spanischen.
Trwało to prawie wieku jako miasta Majów po zajęciu Hiszpanów.
Rom sagt, jemand versteckte sie dort während der Besetzung.
Rom powiedział, że została tu ukryta w czasie okupacji.
Glücklicherweise ist bei einer so vielfältigen Besetzung für jeden etwas dabei.
Na szczęście przy tak różnorodnej obsadzie każdy znajdzie coś dla siebie.
Während der Besetzung wandten sie sich ab und ließen unser Volk leiden.
Podczas okupacji odwrócili się plecami i pozwolili naszemu ludowi cierpieć.
Die Besetzung ist gut gewählt, jede Rolle wird perfekt gespielt.
Obsada jest dobrze dobrana, każda rola jest perfekcyjnie zagrana.
Abhängig von der Besetzung des Headsets wird der Preis festgelegt.
W zależności od obsady zestawu słuchawkowego określana jest jego cena.
Es gibt mehr Waffen auf den Straßen als während der Besetzung.
Na ulicach jest więcej broni, niż w czasie okupacji.
Denn Imperialismus ist nichts anderes als Besetzung, Besitznahme und Unterwerfung.
Imperializm nie jest niczym innym jak okupacją, grabieżą i podporządkowaniem.
