Cornice - nicht weniger bedeutender Bestandteil des Designs, sowie Stoff.
Gzyms - nie mniej istotny element projektu, a także tkanina.
Engagierte, zuverlässige Zulieferer sehen wir als zentralen Bestandteil unserer weltweiten Lieferkette.
Za centralny element naszego globalnego łańcucha dostaw uznajemy zaangażowanych i niezawodnych dostawców.
Für die Zwecke dieser Überprüfung gilt Wasserdampf als gasförmiger Bestandteil.
Na potrzeby tego sprawdzianu parę wodną uznaje się za składnik gazowy.
Calamo-Extrakt ist ein weiterer Bestandteil in der Herstellung des Produkts.
Ekstrakt z calamo to kolejny składnik użyty w produkcji tego produktu.
Genügend Wasser zu trinken ist ein wichtiger Bestandteil eines gesunden Lebensstils.
Picie wystarczającej ilości wody jest zasadniczym komponentem zdrowego stylu życia.
Schon bald entdeckte man, dass es auch Bestandteil der natürlichen Luft ist.
Szybko okazało się, że ozon jest naturalnym składnikiem powietrza.
Einziger Bestandteil ist trockenes, unter sehr hohem Druck gepresstes, Stroh.
Jedynym składnikiem jest sucha sprasowana pod bardzo wysokim ciśnieniem słoma.
Bei Erwachsenen ist es ein wichtiger Bestandteil der Abwehr von Infektionen.
U dorosłych, laktoferyna jest ważnym składnikiem obrony organizmu przed infekcjami.
Ein weiterer sehr wichtiger Bestandteil eines erfolgreichen Riff-Tanks ist der Eiweißskimmer.
Kolejnym bardzo ważnym elementem udanego zbiornika rafowego jest odpieniacz białkowy.
Lauf- und Stützrollen sind ebenfalls ein sehr wichtiger Bestandteil des Fahrwerks.
Bardzo istotnym elementem całego układu podwozia są również rolki jezdne oraz podtrzymujące.
Diese praktische Erfahrung ist ein wesentlicher Bestandteil unseres einzigartigen Studiengangs.
To praktyczne doświadczenie jest istotnym elementem naszego unikalnego programu studiów.
Ein Gaskessel ist ein notwendiger Bestandteil der Heizungsanlage des gesamten Hauses.
Kocioł gazowy jest niezbędnym elementem systemu ogrzewania całego domu jako całości.
Jeder Bestandteil muss sicher und für die Gesundheit und Umwelt gut verträglich sein.
Każdy składnik musi być bezpieczny i nieszkodliwy dla zdrowia lub środowiska.