W szczególności ten drugi aspekt bywa często niedoceniany lub wręcz świadomie ignorowany.
Insbesondere der zweite Aspekt wird häufig unterschätzt oder aber bewusst ignoriert.
Ten aspekt jest szczególnie ważne dla tych, którzy uczą się.
Dieser Aspekt ist besonders wichtig für diejenigen, die lernen.
Ten aspekt mobilności ma szczególne znaczenie dla realizacji partnerstwa na rzecz młodzieży.
Diese Dimension der Mobilität ist für die Umsetzung der Jugendpartnerschaft von besonderer Bedeutung.
Więc kiedy ten aspekt znika, zostaje ekran i reszta sprzętu.
Also verschwindet dieser Teil und dann haben Sie das Display und alles andere.
Jednak cena rynkowa energii stanowi tylko jeden aspekt problemu.
Der Marktpreis für Energie ist allerdings nur ein Teil des Problems.
Oczywiste jest również, że każdy wpis ma podwójny aspekt.
Es ist auch klar, dass jeder Eintrag hat seinen doppelten Aspekt.
Myślę, że ten aspekt sportu również zasługuje na maksymalne wsparcie.
Ich meine, auch dieser Aspekt des Sports verdient größtmögliche Unterstützung.
Młodzi chemicy zwracają jednak uwagę na ekologiczny aspekt ich projektu.
Junge Chemiker machen jedoch auf den ökologischen Aspekt ihres Projekts aufmerksam.
Jak wyjaśniono dalej, ten aspekt nie ma już znaczenia.
Wie im Folgenden dargelegt, ist dieser Aspekt nicht mehr relevant.
Ten aspekt pozwala na przyjemne i piękne rzeczy w naszym życiu.
Dieser Aspekt sorgt für Angenehmes und Schönes in unserem Leben.
Zwracamy baczną uwagę na każdy aspekt procesu produkcji oraz sprzedaży naszych wyrobów.
Wir achten auf jeden Aspekt der Herstellung und dem Vertrieb unserer Produkte.
Z punktu widzenia sportowego, jest to aspekt psychologiczny trening.
Aus sportlicher Sicht ist dies der psychologische Aspekt der Ausbildung.
Ten aspekt prac inżynierskich zalicza się do najbardziej skomplikowanych i wymagających.
Dieser Aspekt des Engineerings gehört zu den komplexesten und anspruchsvollsten Arbeitsaspekten.
