Erkennbare Mängel hat der Besteller uns unverzüglich, spätestens zwei Wochen nach Erhalt der Liefergegenstände, schriftlich mitzuteilen.
Widoczne wady musi nam klient zgłosić na piśmie bezzwłocznie, a najpóźniej do dwóch tygodni po doręczeniu przedmiotu dostawy.
Der Besteller hat die Möglichkeit, seine Einwilligung zu der vorstehend erwähnten Speicherung, Nutzung und Bearbeitung seiner Daten jederzeit zu widerrufen.
Swoją zgodę na wyżej wymienione przechowywanie, wykorzystywanie i przetwarzanie danych, klient może odwołać w każdej chwili.
Im Übrigen darf der Besteller die Software nur im Rahmen einer Mehrfachlizenz vervielfältigen.
Ponadto zamawiający może powielać oprogramowanie wyłącznie w ramach licencji wielostanowiskowej.
Die Abholung erfolgt durch einen Paketdienst, die Kosten trägt der Besteller.
Towar odbieramy za pośrednictwem kuriera, koszty ponosi zamawiający.
Die Annahme kann entweder schriftlich oder durch Auslieferung der Ware an den Besteller erklärt werden.
Przyjęcie może nastąpić pisemnie lub poprzez zaopatrzenie zamawiającego w towar.
Diese Daten dienen ausschließlich dem Zweck den Newsletter an den Besteller zu versenden und anonymisierte statistische Daten zu erheben.
Dane te służą wyłącznie w celu wysyłania biuletynu do zamawiającego oraz podniesienia anonimowych danych statystycznych.
Der Besteller ist zur Einräumung von Unterlizenzen nicht berechtigt.
Zamawiający nie jest uprawniony do wydawania licencji podrzędnych.
Zur Vervielfältigung des Benutzerhandbuches ist der Besteller nicht berechtigt.
Zamawiający nie jest uprawniony do kopiowania podręcznika użytkownika.
Zur Abtretung der Forderungen an Dritte ist der Besteller in keinem Fall befugt.
W żadnych okolicznościach Klient nie ma prawa do przypisania żadnych roszczeń stronom trzecim.
Der Besteller stimmt dieser Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten ausdrücklich zu.
Zamawiający zgadza się na udostępnienie, opracowanie i użycie jego danych osobowych.
Der Besteller kann in einem solchen Fall ohne Angabe von Gründen die Genehmigung verweigern.
Zamawiający może w takim przypadku odmówić udzielenia zgody bez podawania przyczyn.
Die Mitteilung muss in jedem Fall vor Ablauf der vertraglichen Lieferzeit bei dem Besteller eingehen.
Informacja musi wpłynąć u Zamawiającego w każdym przypadku przed upływem umownego czasu dostawy.
Die Erteilung von Nutzungsrechten an Dritte ist dem Besteller nicht gestattet.
Klient nie może udostępnić prawa użytkowania osobom trzecim.
