We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte so detailliert, wie für eine ordnungsgemäße Bewertung des Programms erforderlich.
Należy podać szczegółowe informacje w zakresie niezbędnym do właściwej oceny programu.
Eine genauere Bestimmung der Ziele ist jedoch für die künftige Bewertung des Programms notwendig.
Dla celów przyszłej oceny programu wymagane jest dokładniejsze zdefiniowanie jego celów.
Die Kommission veranlasst die externe Bewertung des Programms, sobald es abgeschlossen ist.
Komisja zapewnia zewnętrzną ocenę programu, gdy tylko zostaje on zakończony.
Die Kommission stellt eine regelmäßige, unabhängige, externe Überwachung und Bewertung des Programms sicher.
Komisja zapewni regularną, niezależną i zewnętrzną kontrolę oraz ocenę programu.
Die vorrangigen Handlungsbereiche haben sich im Laufe jedes Programmplanungszeitraums verändert, so dass eine langfristige Entwicklung und Bewertung des Programms und seiner Initiativen schwierig sind.
Obszary priorytetowe ulegały zmianie w poszczególnych okresach programowania i dlatego rozwój oraz ocena programu i jego inicjatyw w dłuższej perspektywie są utrudnione.
Die abschließende Bewertung des Programms ist für 2021 vorgesehen.
Die Kommission wird eine Strategie zur ständigen Bewertung des Programms einschließlich Indikatoren für die Überwachung entwickeln.
Komisja opracuje strategię stałej oceny programu, w której będą zidentyfikowane wskaźniki monitorowania.
die Förderung eines gemeinsamen Ansatzes zur Überwachung und Bewertung des Programms.
Wspieranie opartego na współpracy podejścia do monitorowania i oceny programu.
e) die Bestimmungen für die Bewertung des Programms;
e) ustalenia w zakresie oceny Programu;
die Modalitäten für die Bewertung des Programms gemäß Artikel 12,
uzgodnienia dotyczące oceny programu określone w art. 12;
Um die Bewertung des Programms zu erleichtern, sollte von Beginn an ein geeigneter Rahmen für das Monitoring der durch das Programm verwirklichten Ergebnisse eingerichtet werden.
Aby ułatwić ocenę programu, od samego początku należy wprowadzić odpowiednie ramy monitorowania jego wyników.
Die Ergebnisse der Überwachung werden für die Bewertung des Programms nach Artikel 17 herangezogen.
Wyniki monitorowania są wykorzystywane do oceny programu, zgodnie z art. 17.
Die für die Durchführung zuständige nationale Stelle ist auch für die laufende Begleitung und Bewertung des Programms zuständig.
Krajowa agencja odpowiedzialna za realizację jest także odpowiedzialna za stałe monitorowanie i ocenę programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
