Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Bewusstseinnn
Vertaling van "Bewusstsein" in Pools
uświadomienia
swiadomosc
uświadomienie
swiadomosci
uświadamiania
Wir alle sitzen hier, jeder von uns hat ein anderes Bewusstsein.
My wszyscy tutaj siedzimy, każdy z nas ma inną świadomość.
Somit erkennen wir direkt, dass das Bewusstsein involviert werden muss.
Widzimy więc od razu, że musi być w to zamieszana świadomość.
Eine Person kann das Bewusstsein verlieren, sein Blutdruck sinkt, Krämpfe beginnen.
Osoba może stracić przytomność, jego ciśnienie krwi spada, zaczynają się konwulsje.
Bei einer Überhitzung verlieren die Menschen im Dampfbad oft das Bewusstsein.
Często, gdy przegrzanie ludzi w łaźni parowej traci przytomność.
Eine Reihe bizarrer, exotischer Bilder, die in mein Bewusstsein eindrangen.
Seria dziwacznych i egzotycznych obrazów szalejących w moim umyśle i zmysłach.
Der Prozess, in dem jemand in das Bewusstsein eines anderen eintritt.
To proces, w którym jedna świadoma osoba wchodzi do umysłu innej osoby.
Bewusstsein ist das einzige, was wirklich den Spieß umdrehen kann.
Świadomość jest jedyną rzeczą, która może naprawdę odwrócić sytuację.
Das Bewusstsein begann nie; es kann nicht aufhören zu sein.
Świadomość nigdy się nie rozpoczęła; nie może przestać być.
Also unser Bewusstsein ist materiell verunreinigt, das sollten wir wissen.
Nasza świadomość jest brudna materialnie, powinniśmy o tym wiedzieć.
Es sickert in sein Bewusstsein, bis er sich erinnert.
To będzie się sączyć w jego świadomości, aż sobie przypomni.
Es mag härter und rauer sein, aber zumindest ist man bei Bewusstsein.
Może i jest brudne i ciężkie, ale przynajmniej mamy jego świadomość.
Niemand versteht, was ist Bewusstsein und wie es funktioniert.
Nikt nie rozumie, co to jest świadomość i jak to działa.
Wir müssen verstehen, dass wir dadurch in ein neues Bewusstsein eintreten.
Musimy przy tym zrozumieć, że wchodzimy w nową świadomość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bewusstsein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6800. Exact: 6800. Verstreken tijd: 49 ms.
