Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bieternm
Vertaling van "Bieter" in Pools
Jeder Bieter konnte in jeder Runde nur ein Angebot abgeben.
Każdy oferent mógł złożyć tylko jedną ofertę w każdej rundzie.
Die maximale Anzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann.
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty.
Das kann ich nicht, solange es andere Bieter gibt.
Nie mogę, dopóki mamy inne oferty.
Die Angebote der anderen Bieter werden dann im Vergleich zu diesem Angebot bewertet.
Wszystkie inne oferty będą oceniane względem tej oferty.
Bieter gelten als betroffen, wenn sie noch nicht endgültig ausgeschlossen wurden.
Oferentów uważa się za zainteresowanych, jeśli nie zostali jeszcze ostatecznie wykluczeni.
Keiner der Bieter habe grundsätzliche Einwände gegen die Struktur erhoben.
Żaden z oferentów nie wniósł zasadniczych zastrzeżeń wobec takiej struktury.
Der Datenraum sei nicht aus technischen Gründen auf fünf Bieter beschränkt worden.
Dostęp do biura danych nie był ograniczony do pięciu oferentów ze względów technicznych.
Der Auftraggeber bewertet die vorgelegten Informationen mittels Rücksprache mit dem Bieter.
Podmiot zamawiający ocenia dostarczone informacje, konsultując się z oferentem.
Bei einem öffentlichen Übernahmeangebot ist die Anmeldung vom Bieter vorzunehmen.
W przypadku publicznej oferty przejęcia przedsiębiorstwa oferent musi dokonać zgłoszenia.
Alle Bieter konnten die Schiffe sowie die Ausrüstungen und die übrigen Vermögenswerte besichtigen.
Wszyscy oferenci mieli możliwość dokonania inspekcji statków, wyposażenia i innych aktywów.
Bei offenen Verfahren dürfen bevollmächtigte Vertreter der Bieter bei der Angebotsöffnung anwesend sein.
W procedurach otwartych upoważnieni przedstawiciele oferentów mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
Der öffentliche Auftraggeber bewertet die beigebrachten Informationen mittels einer Rücksprache mit dem Bieter.
Instytucja zamawiająca ocenia dostarczone informacje w drodze konsultacji z oferentem.
Der Bieter muss nicht für alle Lose ein Angebot unterbreiten.
Oferent nie ma obowiązku złożenia ofert dla wszystkich partii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bieter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2043. Exact: 2043. Verstreken tijd: 43 ms.
