Examples with "Bilanzmethode" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine andere Methode auf der Grundlage einer einschlägigen Norm, einschließlich der Norm ISO 18466 (Emissionen aus stationären Quellen - Ermittlung des biogenen Anteils von CO2 im Abgas mit der Bilanzmethode)
inną metodę opierającą się na odpowiedniej normie, w tym ISO 18466 (Emisja ze źródeł stacjonarnych - Oznaczanie frakcji biogennej w CO2 z gazów odlotowych przy użyciu metody bilansu)
In Bezug auf die Preisberichtigungen von Wertpapieren wird die Konsistenz durch die monatliche Anwendung der Bilanzmethode nicht nur für die monatlichen, sondern auch für die vierteljährlichen Tabellen gewährleistet.
Jeżeli chodzi o aktualizację wyceny papierów wartościowych, spójność zapewnia się dzięki zastosowaniu metody bilansowej w okresach miesięcznych, nie tylko dla tablic miesięcznych, ale także dla tablic kwartalnych.
Da die vierteljährlichen Stromgrößen denselben Vorgaben folgen wie die monatlichen Stromgrößen, wozu auch die monatliche Verwendung der Bilanzmethode für die vierteljährlichen Stromgrößen gehört, müssen sie mit der Zeit miteinander übereinstimmen.
Z uwagi na to, że kwartalne dane dotyczące transakcji sporządzane są według tego samego wzoru, co dane miesięczne, w tym wykorzystując co miesiąc metodę bilansową także wobec danych kwartalnych dotyczących transakcji, muszą one być ze sobą spójne w czasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.