Jedes Fenster stellt einen Buffer dar.
Każde okno wyświetla jeden bufor.
alt + linker/rechter Pfeil (oder F5/F6): umschalten zum vorherigen/nächsten Buffer
alt + strzałki lewo/prawo (lub F5/F6): przełącza na poprzedni/następny bufor
Spiel Buffer optimiert Ihr System für Spiele, die von...
Gra Bufor optymalizuje system do gier poprzez...
vsp Datei - Datei im neuen Buffer bearbeiten und Fenster vertikal teilen
vsp file - otwórz plik w nowym buforze i podziel okno wertykalnie
Sie können einen Text oder einen Befehl in einen Buffer senden.
Możesz wysłać tekst lub komendę do bufora.
bprev or:bp - zum vorherigen Buffer springen
bprev or:bp - wróć do poprzedniego bufora
e Datei - Datei im neuen Buffer bearbeiten
e file - edytuj plik w nowym buforze
4 ungelesene Nachrichten im Buffer #2.
4 nieprzeczytane wiadomości w buforze #2.
Alt+a: springt zum Buffer mit Aktivität (aus der Hotlist)
Alt+a: skocz do bufora z aktywnością (w hotliście)
ls - Alle offenen Buffer auflisten
ls - zrób listę wszystkich otwartych buforów
1 highlight (hervorgehobene) Nachricht und 8 ungelesene Nachrichten im Buffer #3
1 wywołanie i 8 nieprzeczytanych wiadomości w buforze #3,
Möchten Sie einen anderen Buffer nutzen dann muss der Pointer dieses Buffers verwendet werden (Übergabe als String, siehe Pointer).
Dla pozostałych buforów należy podać wskaźnik (jako ciąg, zobacz pointers).
Ein Buffer kann entweder versteckt sein (wird nicht durch ein Fenster angezeigt) oder von einem oder mehreren Fenstern gleichzeitig angezeigt werden.
Bufor może być ukryty (nie wyświetlany przez okno) lub wyświetlany w jednym lub więcej oknach.
