Vertaling van "CAT-Software" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Übersetzung von technischen Texten verwenden wir Werkzeuge zur computerunterstützten Übersetzung (CAT-Software).
W procesie tłumaczenia tekstów technicznych używamy narzędzi wspomagających tłumaczenie (CAT).
Text zur Übersetzung mittels CAT-Software wie Trados oder memoQ extrahieren und anschließend an die richtigen Stellen ins Ursprungs-PDF zurückimportieren
Wyodrębniaj tekst dzięki narzędziom CAT, jak Trados czy memoQ i importuj wyniki zamieniając oryginalne elementy.
Um den Inhalt und den Stil des Textes kohärent zu gestalten, arbeiten unsere Übersetzer mit einer spezialisierten CAT-Software (computergestützte Übersetzung).
Nasi pracownicy korzystają ze specjalistycznego oprogramowania CAT (computer-assisted translation), aby zachować spójność treści tłumaczonych dokumentów.
Andere resultaten
Mithilfe der CAT Software, die wir täglich verwenden, sind wir im Stande, Dateien in den meist bekannten Formaten auf dem Markt zu übersetzen.
Za pomocą oprogramowania CAT, które wykorzystujemy w naszych codziennych działaniach, jesteśmy w stanie tłumaczyć pliki w większości formatów istniejących na rynku.
Diese serienmäßige Funktion kann von Ihrem Cat-Händler über Software aktiviert werden, um den Motor nach einer voreingestellten Zeit abzuschalten, um Kraftstoff zu sparen und den Schadstoffausstoß zu senken.
Ta standardowa funkcja, która może zostać włączona przez dealera Cat, umożliwia wyłączanie silnika po upływie określonego czasu w celu zmniejszenia emisji spalin.
Dieses Dokument erläutert unsere Vorgehensweisen bei der Implementierung von Software-Updates aus der Ferne für Product Link-Telematik und Cat ECM-Software.
W niniejszym dokumencie opisano nasze praktyki dotyczące zarządzania Zdalnymi aktualizacjami produktów telematycznych Product Link i oprogramowania Cat ECM.
Wir respektieren die von Ihnen gewählten Optionen und managen unsere Remote Services, um den Wert Ihrer Product Link-Telematik und Cat ECM-Software zu maximieren, Ihre Support-Beziehung zu Caterpillar und Ihrem Cat-Händler zu optimieren sowie geltende Gesetze und Verordnungen zu befolgen.
Szanujemy Państwa wybory i zarządzamy naszymi Usługami zdalnymi, aby zmaksymalizować wartość produktów telematycznych Product Link i oprogramowania Cat ECM, zoptymalizować relacje wsparcia z firmą Caterpillar i sprzedawcą rozwiązań Cat oraz zachować zgodność z obowiązującymi przepisami i regulacjami.
Bitte beachten Sie den Cat Remote Services - Software Update Process für ausgewählte Product Link-Telematik und Cat Equipment-Steuergerätesoftware, um weitere Informationen zur Verwaltung von Remote-Softwareaktualisierungen und zur Auswahl von Remote-Softwareaktualisierungen zu erhalten.
Dodatkowe informacje na temat sposobu zarządzania aktualizacjami oprogramowania zdalnego oraz możliwości wyboru aktualizacji oprogramowania zdalnego można znaleźć w dokumencie Zdalne usługi firmy Cat - proces aktualizacji oprogramowania dla wybranego oprogramowania modułu kontrolnego i telematyki Product Link firmy Cat.
WebMobil24 bietet unseren Händlern mit dem Büro- und Fahrzeugmanagement Office-Cat eine sehr einfache Software, um ihre Fahrzeuge in die Börse zu laden und mit einer Weiterleitungsfunktion alle weiteren Gebrauchtwagenbörsen zu bedienen. (...)
WebMobil24 zapewnia naszym dealerom w urzędzie i zarządzania pojazdu biurowego kota bardzo proste oprogramowanie do ładowania swoich pojazdów na giełdzie oraz z funkcją przesyłania do korzystania z innych giełd używanych samochodów seryjnych. (...)
