Examples with "Caltech Institut" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich war damals am Caltech-Institut. Offiziell würden sie jede Verbindung zu mir abstreiten.
Zrekrutowali mnie z Caltechu, nawet jeśli ich zapytasz, zaprzeczą związkowi ze mną.
Partikel in der Atmosphäre , so Professor John Seinfeld vom Caltech-Institut, haben, wie wir gezeigt haben, Einfluss auf die menschliche Gesundheit, da sie winzig genug sind, um tief in die Lunge des Menschen einzudringen.
Profesor John Seinfeld z Caltechu powiedział, że wykazano, iż cząstki w atmosferze wpływają na zdrowie człowieka, gdyż są wystarczająco małe, aby przeniknąć głęboko do płuc.
Howard Wolowitz, Caltech, Institut für angewandte Physik.
Howard Wolowitz, Wydział Fizyki Stosowanej na Caltechu.
Ich bin bei Dr. Lawrence Hayes, dem Leiter des Instituts für Erdbebenforschung am CalTech.
Jest ze mną dr Lawrence Hayes, kierownik badań nad trzęsieniami ziemi.
Wir arbeiten an Projekten - sogar flügelschlagenden Entwicklungen, so grovß wie Schwärmer - mit DARPA, dem California Institute of Technology (Caltech) und der Universität Los Angeles.
Pracujemy aktualnie nad wieloma projektami, nawet nad urządzeniem o machających skrzydłach rozmiaru ćmy, współpracujemy z DARPA i uniwersytetami Caltech i UCLA.
Bei früheren Forschungsarbeiten, die von Professor Doris Tsao vom California Institute of Technology (Caltech) und ihren Kollegen angestellt wurden, konnten mittels fMRT Zusammenschlüsse spezialisierter Zellen identifiziert werden, die aktiv wurden, wenn Menschen Bilder von menschlichen Gesichtern sahen.
We wcześniejszych pracach, prowadzonych przez prof. Doris Tsao z Kalifornijskiego Instytutu Technologicznego (Caltech) z zespołem, wykorzystano fMRI do zidentyfikowania miejsc skupienia wyspecjalizowanych komórek, które się aktywują na widok twarzy.
Während seiner Promotion an der University of California, Berkeley sowie am California Institute of Technology (Caltech) entwickelte er eine neue Art der Störungstheorie für Eigenwert-Probleme in der Quantenmechanik.
Kiedy był doktorantem na University of California, Berkeley rozwinął (wspólnie z Nikosem Papanicolaou) nowy typ teorii perturbacji dla problemów eigenvalue w mechanice kwantowej.
Leitender Autor Dr. Costas Anastassiou, Habilitationsgelehrter am Kalifornischen Institut für Technologie (Caltech) in den Vereinigten Staaten und seine Kollegen erklären das Gehirn als kompliziertes Netzwerk einzelner Nervenzellen oder Neuronen, die elektrische und chemische Signale zur Kommunikation miteinander verwenden.
Naczelny autor, dr Costas Anastassiou, naukowiec z Kalifornijskiego Instytutu Technologii (Caltech) w USA, wraz z kolegami wyjaśnia, że mózg jest złożoną siecią pojedynczych komórek nerwowych czy neuronów, które wykorzystują sygnały elektryczne i chemiczne do komunikowania się ze sobą.
Die Forscher von der Universität Wageningen in den Niederlanden und dem California Institute of Technology (Caltech) in den USA entdeckten, dass die schnelle Drehbewegung der Ahornsamen einen Anströmkantenwirbel erzeugt, also einen rotierenden horizontalen Luftkanal entlang des Flügels.
Naukowcy z Uniwersytetu Wageningen, Holandia, i Kalifornijskiego Instytutu Technologii (Caltech), USA, odkryli, że wirowanie nasion klonu doprowadza do wytworzenia wiru przez krawędź wiodącą - obracającego się, poziomego tunelu powietrza wzdłuż skrzydełka.
"Neunundneunzig Prozent der in der Natur vorkommenden Mikroorganismen können nicht im Labor gezüchtet werden, dazu gehören auch diese methan-oxidierenden Organismen", erklärt Victoria Waise, Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Geobiologie am California Institute of Technology (Caltech), USA, die an der Studie teilgenommen hatte.
"Dziewięćdziesiąt dziewięć procent tego wszystkiego nie da się wyhodować w laboratorium, łącznie z tymi organizmami, które utleniają metan" - wyjaśnia uczestnicząca w badaniu Victoria Orphan, Assistant Professor na wydziale geobiologii amerykańskiego California Institute of Technology (Caltech).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
