Die zuständigen Behörden überwachen, ob ein Institut eine Verbriefung stillschweigend unterstützt hat.
Właściwe organy sprawdzają, czy instytucja nie dostarczyła ukrytego wsparcia programowi sekurytyzacji.
Wenn das Institut nichtstaatlich ist, benötigen Sie ein Zertifikat der staatlichen Akkreditierung.
Jeśli instytucja jest instytucją pozarządową, potrzebny będzie certyfikat akredytacji państwowej.
Daher wurde ihnen das Institut in den ersten Jahren zu Ehren benannt.
Dlatego też instytut został nazwany na ich cześć przez pierwsze kilka lat.
In der Vergangenheit war dieses Institut in eine reale und private Art unterteilt.
W odległej przeszłości instytut ten został podzielony na typ rzeczywisty i prywatny.
Aber das Institut war länger tätig, als die meisten glauben.
Ale Instytut był aktywny dużo dłużej, niż się większości wydaje.
Das Institut wird sowohl mit privaten als auch öffentlichen Mitteln finanziert.
Instytut będzie finansowany zarówno ze środków prywatnych, jak i publicznych.
Das Institut empfiehlt Frauen nachdrücklich, sich für das Programm zu bewerben.
Instytut zdecydowanie zachęca kobiety do ubiegania się o udział w programie.
Das Institut hat die Ressourcen, um herauszufinden, was das ist.
Instytut ma środki, by dowiedzieć się czym to jest.
Der durch das Institut berechnete risikogewichtete Betrag der hypothetischen Transaktion ist auszuweisen.
Zgłasza się ważoną ryzykiem kwotę obliczoną przez instytucję w odniesieniu do hipotetycznej transakcji.
Das Institut verpflichtet den Sachverständigen, den Marktwert transparent und klar zu dokumentieren.
Instytucja wymaga od niezależnego rzeczoznawcy jasnego i przejrzystego udokumentowania wartości rynkowej.
Unser Institut ist ein europäisches Unternehmen mit Standorten in zwei Ländern.
Nasz instytut jest europejską firmą z biurami w dwóch krajach.
Darüber hinaus verfügt das Institut über eines der besten histologischen Labors des Landes.
Ponadto Instytut posiada jedno z najlepszych laboratoriów histologicznych w kraju.
Das Institut plant sieben neue Instrumente für neue Gebiete in den kommenden Jahren.
W nadchodzących latach Instytut planuje siedem nowych instrumentów dla nowo powstających dziedzin.
