Examples with "Cepheid" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zeit, die ein Cepheid benötigt, um aufzuleuchten und wieder zu verblassen, ist für die helleren Cepheiden länger und für die dunkleren kürzer.
Czas potrzebny na to, aby cefeida pojaśniał i następnie pociemniała jest dłuższy dla tych, które są jaśniejszy i krótszy dla słabszych gwiazd.
Andere resultaten
Trotz ihrer großen Bedeutung versteht man die Cepheiden noch immer nicht vollständig.
Niestety, pomimo ich znaczenia, cefeidy nie są jeszcze do końca zrozumiane.
Cepheiden sind helle, instabile Sterne, die pulsieren und daher periodisch ihre Helligkeit ändern.
Cefeidy są jasnymi, niestabilnymi gwiazdami, które pulsują i zmieniają swój blask.
Die Cepheiden sind sehr leuchtkräftige Sterne, deren Helligkeit sich in regelmäßigen Zeitabständen ändert.
Cefeidy są bardzo jasnymi gwiazdami, których jasność ulega wahaniom w regularnych odstępach.
Die Cepheiden legen daher einen wichtigen Maßstab für die Entfernungsskala des Universums fest.
Dlatego cefeidy są kluczowe do określania skali odległości we Wszechświecie.
Bisher verfügten Astronomen über zwei miteinander unverträgliche theoretische Vorhersagen für die Massen von Cepheiden.
Do tej pory astronomowie mieli dwa niezgodne przewidywania teoretyczne mas cefeid.
Beispiele für solche Standardkerzen sind Veränderliche vom Typ der Cepheiden und Supernovae vom Typ Ia.
Przykładem świec standardowych są cefeidy oraz supernowe typu Ia.
Klassische Cepheiden sind massereiche Sterne und unterscheiden sich von pulsierenden Veränderlichen geringerer Masse unter anderem in ihrer Entwicklungsgeschichte.
Cefeidy klasyczne to masywne gwiazdy, różne od podobnych gwiazd pulsujących o małej masie, które nie mają tej samej historii ewolucyjnej.
Klassische Cepheiden sind massereiche Sterne, und unterscheiden sich von pulsierenden Veränderlichen geringerer Masse unter anderem in ihrer Entwicklungsgeschichte.
Cefeidy klasyczne to masywne gwiazdy, różne od podobnych gwiazd pulsujących o małej masie, które nie mają tej samej historii ewolucyjnej.
Es enthält einen Cepheiden der mit einer Periode von 3,8 Tagen pulsiert.
Obejmuje gwiazdę zmienną - cefeidę, która pulsuje co 3,8 dnia.
Allerdings gibt es einen Haken - Cepheiden sind nicht alle gleich. Es gibt sie in zwei Hauptklassen, eine deutlich jünger als die andere.
Ale jest haczyk - cefeidy nie wszystkie są takie same - mają dwie główne klasy, z których jedna jest znacznie młodsza.
Es enthält einen Cepheiden der mit einer Periode von 3,8 Tagen pulsiert.
Zawiera cefeidę pulsującą co 3,8 dni.
Weitere Untersuchungen sind jetzt nötig, um beurteilen zu können, ob die Cepheiden in etwa dort geboren wurden, wo sie sich heute befinden, oder ob sie von weiter außerhalb stammen.
Teraz potrzebne są dalsze badania, aby stwierdzić czy opisywane cefeidy narodziły się blisko miejsca, gdzie obecnie się znajdują, czy może pochodzą z dalszego obszaru.
