Es hat in der Traditionellen Chinesischen und Hinduistische pflanzliche Arzneimittel seit Jahrhunderten genutzt.
Od wieków stosowana jest w tradycyjnych chińskich i indyjskich produktach ziołowych.
Weißt du das Kinder aus Chinesischen Restaurants keine Dumplinge essen?
Wiesz, dzieci z chińskich restauracji nie jedzą knedli?
Darüber hinaus konnten wir mehr Anfragen in Bezug auf Übersetzungen aus dem Chinesischen, Norwegischen und Schwedischen verzeichnen.
Pojawiło się również więcej zapytań dotyczących tłumaczenia z języka chińskiego, norweskiego czy szwedzkiego.
Adalimumab ist ein rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper, der in Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters exprimiert wird.
Adalimumab jest rekombinowanym ludzkim przeciwciałem monoklonalnym uzyskiwanym przez ekspresję w komórkach jajnika chomika chińskiego.
Also habe ich meinen Freund von der juristische Fakultät angerufen welcher bei der Chinesischen Botschaft arbeitet, und...
Zadzwoniłam do mojego kolegi ze szkoły prawniczej, który pracuje w chińskiej ambasadzie.
In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden Körper, Seele und Umwelt als individuelle Einheit betrachtet.
W tradycyjnej chińskiej medycynie jest traktowane ciało, duch i środowisko jako indywidualne jednostki.
Nach der Chinesischen Medizin, Qi-Energie fließt entlang der Meridiane des menschlichen Körpers, die führen dann zu allen inneren Organen und Körperteilen.
Według medycyny chińskiej qi przepływu energii wzdłuż meridianów ludzkiego ciała, które następnie przewieźć go do wszystkich narządów wewnętrznych i części ciała.
Die Therapie der Chinesischen Medizin ist berühmt geworden für die Adressierung allgemeine gesundheitliche Probleme, mit dem Rauchen aufhören und Gewicht zu verlieren.
Terapii medycyny chińskiej, stał się sławny rozwiązywania ogólnych problemów zdrowotnych, rzucić palenie i schudnąć.
Selbst wenn wir einen Weg finden, aus dem Chinesischen zu übersetzen, besteht keine Garantie, dass wir es finden.
Jeśli nawet znajdziemy sposób tłumaczenia z chińskiego, nie ma gwarancji, że go znajdziemy.
Ihre Wurzeln liegen in der Traditionellen Chinesischen Medizin, in der sie seit Jahrtausenden als Adaptogen verwendet wird - was bedeutet, dass der Körper Stress und Krankheiten bekämpft.
Jego korzenie tkwią w tradycyjnej medycynie chińskiej, w której jest używany jako adaptogen od tysięcy lat - co oznacza, że pomaga organizmowi zwalczyć stres i choroby.
Belatacept ist ein Fusionsprotein, das mittels rekombinanter DNA-Technologie aus Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters gewonnen wird.
Belatacept jest białkiem fuzyjnym produkowanym w komórkach jajnika chomika chińskiego za pomocą technologii rekombinowanego DNA.
Wir haben Goji-Beeren aus der standardisierten und normativen Pflanzbasis ausgewählt, daher ist die Qualität der Goji-Beere/ Chinesischen Wolfsbeere ausgezeichnet.
Wybraliśmy jagody Goji ze standardowej i normatywnej bazy do sadzenia, więc jakość jagód goji/ chińskiego kolcowoju jest znakomita.
Standardisierung von Begriffen und Ausdrucksweisen Weiterhin wurden Texte übersetzt, einige aus dem Chinesischen, aber hauptsächlich aus dem Sanskrit.
Standaryzacja terminów i stylów Nadal tłumaczono teksty, niektóre z chińskiego, ale głównie z sanskrytu.
