Vertaling van "Cities" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart Cities bringen mehr Markraum für kleine Räume
Inteligentne miasta zapewniają więcej przestrzeni rynkowej dla małych przestrzeni
So werden Sie mit nationalen und regionalen Entscheidungsträgern in Kontakt gebracht und mit Investoren und Wirtschaftsführern aus den Bereichen Smart Cities, Cybersicherheit oder der Luft- und Raumfahrtbranche vernetzt.
W ten sposób można nawiązać kontakty z lokalnymi i krajowymi decydentami, a także z inwestorami i liderami biznesu z sektorów inteligentnego miasta, cyberbezpieczeństwa lub przemysłu lotniczego.
Trends für Digital Signage im Aussenbereich und der Aufstieg von Smart Cities
Trendy w zewnętrznym oznakowaniu cyfrowym i wzrost inteligentnych miast
Smart Lighting erzielt nicht nur höhere Gewinnmargen, sondern ist auch ein hervorragender Zugangspunkt für Smart Cities.
Inteligentne oświetlenie nie tylko zapewnia wyższą marżę zysku, ale jest także doskonałym punktem dostępu dla inteligentnych miast.
Es wird auf Fallstudien aus der globalen digitalen Wirtschaft zu Themen wie Big Data, Smart Cities, E-Health, Mobile Banking und KI zurückgreifen.
Będzie wykorzystywać studia przypadków z globalnej gospodarki cyfrowej w takich tematach, jak duże zbiory danych, inteligentne miasta, e-zdrowie, bankowość mobilna i sztuczna inteligencja.
Die neue EU-Initiative „Smart Cities" soll die Voraussetzungen dafür schaffen, dass energieeffiziente Technologien vom Massenmarkt übernommen werden.
Nowa europejska inicjatywa "inteligentne miasta" ma na celu stworzenie warunków umożliwiających upowszechnienie na rynku technologii efektywności energetycznej.
London gilt als eine der weltweit führenden "Global Cities" und bleibt eine internationale Hauptstadt der Kultur, Musik, Bildung, Mode, Politik, Finanzen und des Handels.
Londyn, uważany za jedno z wiodących "globalnych miast" na świecie, pozostaje międzynarodową stolicą kultury, muzyki, edukacji, mody, polityki, finansów i handlu.
Innovationspartnerschaften werden einen direkten Einfluss auf die Ressourceneffizienz, z. B. auf Wasser, Ökosysteme, Rohstoffe und „Smart Cities" haben.
Partnerstwa w dziedzinie innowacji będą bezpośrednio oddziaływać na efektywne gospodarowanie zasobami, na przykład w zakresie wody, ekosystemów, surowców i inteligentnych miast.
Als natürlicher Träger für die Entwicklung von Smart Cities steht die LED-Straßenbeleuchtung vor nie dagewesenen Entwicklungschancen.
Będąc naturalnym nośnikiem rozwoju inteligentnych miast, oświetlenie drogowe LED stoi przed niespotykanymi dotąd możliwościami rozwoju.
18. begrüßt die Initiative der Organisation „European Digital Cities" für die Konferenz von Bilbao, weist jedoch darauf hin, dass ebenso Initiativen zur Schaffung virtueller Regionen ergriffen werden müssen;
wyraża zadowolenie z inicjatywy spotkania w Bilbao, wysuniętej przez miasta cyfrowe, ale sugeruje też potrzebę podjęcia podobnej inicjatywy w celu stworzenia cyfrowych regionów;
Querschnittsthemen wie Smart Grid (intelligente Stromnetze), Smart Cities oder Industrie 4.0 spielen in der Wirtschaft eine immer größere Rolle und erfordern auch in der Normung eine disziplinübergreifende Zusammenarbeit.
Tematy interdyscyplinarne, takie jak inteligentne sieci, inteligentne miasta i Przemysł 4.0 mają coraz większe znaczenie dla przemysłu i wymagają interdyscyplinarnej współpracy w normalizacji.
Auf Ihren Wunsch haben wir auch die Energieeffizienz zur Priorität gemacht, indem wir die neue engagierte Initiative "Smart Cities" entwickelt haben, um das Marktpotential von energiesparenden Technologien in Städten und Regionen freizusetzen.
Na pańskie życzenie ustaliliśmy też priorytety wydajności energetycznej przez stworzenie nowej dedykowanej inicjatywy - "Inteligentne Miasta" - w celu uwolnienia potencjału rynkowego technologii wydajnych energetycznie w miastach i regionach.
Aktuell sind die Projekte Biotechnologie, Industrie 4.0, Smart Cities, Energiewende und Logistik in Bearbeitung.
Obecnie realizowane są projekty dotyczące biotechnologii, Przemysłu 4.0, inteligentnych miast, przejścia na energię odnawialną i logistyki.
