Jedno z tych miast, w których zawsze będzie coś do otwarcia.
Eine dieser Städte, in denen es immer etwas zu öffnen gibt.
Czasem ponosiłem porażki; niektóre z moich miast poddały się.
Manchmal habe ich versagt; einige meiner Städte sind gefallen.
Berlin jest jeden z najpopularniejszych, najbardziej ekscytujących i zróżnicowanych miast europejskich.
Berlin ist eine der lebendigsten und spannendsten und abwechslungsreichen europäischen Städten.
Žatec należy do najstarszych i najlepiej zachowanych czeskich miast królewskich.
Žatec gehört zu den ältesten und am besten erhaltenen königlichen Städten Tschechiens.
Budapeszt jest jednym z tych miast, które każdy powinien odwiedzić przynajmniej raz.
Budapest ist eine Stadt, die mindestens einmal besucht werden sollte.
Większość osób opuściła wioskę i wyruszyła do miast, aby szukać pracy.
Viele Leute verließen das Dorf und gingen in die Stadt zum Arbeiten.
Dostępność łączy szerokopasmowych nie może być jednak ograniczona do dużych miast.
Breitbandanschlüsse dürfen jedoch nicht auf die großen Städte beschränkt bleiben.
Tajpej to jedno z miast, które nigdy nie zasypiają.
Taipeh ist eine jener Städte, die niemals zur Ruhe kommen.
Lwów to jedno z tych miast, które zawsze chcesz poznawać ponownie.
Lemberg ist eine der Städte, die Sie immer wieder öffnen wollen.
Robimy to tylko dlatego, bo dwa życia nie są warte dwóch miast.
Wir tun das nur, weil zwei Leben keine zwei Städte wert sind.
Nagle ludzie przenoszą się z małych osad do dużych miast.
Und so ziehen plötzlich Leute aus kleinen Orten in die Städte.
Pytania i odpowiedzi na temat miast nie są dostępne we wszystkich regionach.
Fragen und Antworten zu Städten sind nicht in allen Regionen verfügbar.
W miejscu miast są jednak tylko potężne wyrwy w powierzchni.
Doch wo Städte sein sollten sind nur Risse auf der Oberfläche.
