Examples with "Computer beeinflusst" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Datenaustausch zwischen dem Computer und der Kasse beeinflusst die Arbeit der Kasse nicht - er findet im Hintergrund statt.
Wymiana danych pomiędzy komputerem a kasą nie zakłóca pracy kasy - odbywa się w tle.
Der Zugriff auf ein Computer- Netzwerk darf verweigert werden, wenn die Modifikation selbst die Funktion des Netzwerks grundlegend nachteilig beeinflusst oder wenn sie die Regeln und Protokolle für die Kommunikation ueber das Netzwerk verletzt.
Dostęp do sieci może zostać zablokowany, w przypadku gdy sama modyfikacja w istotny i niekorzystny sposób wpływa na funkcjonowanie sieci lub narusza zasady i protokoły komunikacji w sieci.
Langer Aufenthalt am Computer, Unterricht in schlechtem Licht, langes Ansehen von Cartoons oder Filmen, Lesen von Zeitschriften oder Büchern - all das beeinflusst die Ermüdung der Sehkraft bei Kindern.
Długie przebywanie w komputerze, lekcje w złym świetle, długie oglądanie kreskówek lub filmów, czytanie czasopism lub książek - wszystko to wpływa na zmęczenie wzroku u dzieci.
Klinische Studien haben deutlich gemacht, die Aktion wir Ginsengwurzelsowie die wohltuende Wirkung auf die Spermogramei, die bei Menschen beeinflusst werden können, die Computer intensiv nutzen.
Kliniczne badania pokazały działania możemy korzeń żeń-szeniaa także korzystny wpływ na spermogramei, które mogą mieć wpływ u osób, które intensywnie korzystają z komputerów.
Für einen schnellen und verlässlichen Dienst solltest du ein Smartplugin wie ChillGlobal in Erwägung ziehen, das weder viel Platz auf deinem Computer benötigt noch deine Surfgeschwindigkeit beeinflusst.
Aby otrzymać szybki i niezawodny serwis, najlepszym rozwiązaniem jest użycie inteligentnej wtyczki takiej jak ChillGlobal, która nie będzie wpływać na szybkość Internetu.
Wenn wir uns zum Beispiel unseren Computer angucken, dann können wir dann die Argumentationskette durchlaufen, dass der Computer ein Objekt ist, das abhängig von Ursachen und Bedingungen entstanden ist und das von weiteren Ursachen und Bedingungen beeinflusst wird.
Na przykład, przyglądając się naszemu komputerowi, w toku zastosowanego przez nas rozumowania dostrzegamy, że jest on przedmiotem powstałym zależnie od przyczyn i warunków oraz będącym pod wpływem innych przyczyn i warunków.
Bilden Sie die richtige Einstellung zum Computer bei Kindern Im Leben eines Kindes beeinflusst der Wert, den Sie einem Computer hinzufügen, seine Wahrnehmung. Berüh Weiterlesen
Kształtuj właściwe podejście do komputera u dzieci W życiu dziecka wartość, jaką przywiązujesz do komputera, wpływa na jego postrzeganie. Odnoszą się do technologi Czytaj Więcej
1993 kam er erstmals mit einem Computer in Kontakt, wodurch seine Arbeit beeinflusst werden sollte.
W roku 1984 w Finlandii po raz pierwszy wprowadzono do użytku system home banking umożliwiający kontakt z bankiem przy pomocy komputera.
Außerdem stimmen Sie zu, dass Ihre Kommentare keine beleidigende oder andere gesetzeswidrige, beleidigende oder obszöne Materialien oder einen Computer Virus oder andere Malware beinhalten, welche die Durchführung des Services oder einer anderen Webseite beeinflusst.
Ponadto użytkownik zgadza się, że komentarze nie będą zawierać oszczerczych lub w inny sposób niezgodne z prawem, obraźliwy lub obsceniczne materiały lub zawierają żadnego wirusa komputerowego lub innego złośliwego oprogramowania, które w jakikolwiek sposób mogłyby wpłynąć na funkcjonowanie Serwisu lub jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej.
Die Geographie beeinflusst, wie Käufer einkaufen: Verbraucher in Brasilien bevorzugen das Handy gegenüber dem Computer, während Käufer in Dänemark, Irland, Malaysia, Marokko, den Niederlanden, Neuseeland, Singapur und Vietnam mehr über Tablets als über Handys kaufen.
O ulubionym urządzeniu decyduje położenie geograficzne. Brazylijczycy wybierają telefony, a klienci z Danii, Irlandii, Malezji, Maroka, Wielkiej Brytanii kupują tyle samo na tabletach, komputerach i telefonach.
Der Content Viewer für die Web-Optionen beeinflusst das Verhalten von Artikeln, die erscheinen, wenn Benutzer Artikel mit dem Content Viewer für das Web (dem so genannten „Web Viewer") auf einem Computer anzeigen.
Opcje te mają wpływ na zachowanie artykułów wyświetlanych w aplikacji Content Viewer for Web (zwanej też przeglądarką Web Viewer) na komputerze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
