Examples with "Computer-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies hängt von der Zuverlässigkeit und der Verfügbarkeit der Konstanten für die Substrukturen sowie von der Fähigkeit der Erkennung intramolekularer Wechselwirkungen (z. B. Wasserstoffbindungen) und der richtigen Anwendung der Korrekturglieder ab (was mit dem Computer-Programm CLOGP-3 ein geringeres Problem ist) (b).
Zależy to od rzetelności i dostępności stałych fragmentu, jak również zdolności rozpoznania oddziaływań wewnątrzcząsteczkowych (np. wiązania wodorowe) i poprawności użycia składników korekcji (oprócz problemów z oprogramowaniem komputerowym CLOGP-3) (b).
Bitte beachten Sie, dass Sie müssen "die WiFi-Maus Computer-Programm" auf Ihrem Computer installiert haben, erhalten Sie es hier!
Maschinen und Computer-Programme werden auch für einwandfreie Leistung vor ihrer Einführung in die Produktion getestet.
Maszyny i programy komputerowe są również testowane pod kątem bezbłędnego działania przed ich wprowadzeniem do produkcji.
Aber falls du erst am Anfang stehst, sammelst du Erfahrung mit den Computer-Programmen, die auch in der Gaming-Branche eingesetzt werden.
Jeśli wciąż się uczysz, możesz nabyć doświadczenia w pracy z narzędziami używanymi przez całą branżę gier komputerowych.
Die Berechnung nicht-linearer Konfidenzintervalle durch Schätzung mit der Umkehrfunktion gestaltet sich eher komplex und ist in den üblichen statistischen Computer-Programmen als reguläre Option nicht enthalten.
Obliczanie przedziałów ufności regresji nieliniowej za pomocą oszacowania odwrotnego jest dość złożone i nie jest dostępne jako opcja standardowa w zwykłych pakietach statystycznych programów komputerowych.
Und indem wir uns von der Wahrheit dieser Metapher überzeugen, gibt es viele Ähnlichkeiten zwischen genetischen und Computer-Programmen, die helfen, uns zu überzeugen.
Do tego, że to prawdziwa metafora, mogą przekonywać podobieństwa programów genetycznych i komputerowych.
Mithilfe des Software-Managers in Kaspersky Internet Security können Sie auf dem Computer Programme oder Browser-Erweiterungen suchen, die nicht verwendet werden oder ohne Ihre Zustimmung installiert wurden.
Korzystając z Menedżera aplikacji w Kaspersky Internet Security, możesz znaleźć na komputerze aplikacje lub rozszerzenia przeglądarek, które nie są używane lub zostały zainstalowane bez Twojej zgody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.