Vertaling van "Conseil" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Conseil d'État bestätigte somit die Passagierentgeltsätze am Terminal MP1.
Rada Stanu zatwierdza zatem taryfy opłaty pasażerskiej w terminalu mp1.
Durch diese Beihilfen zum ökologischen Landbau beabsichtigt der Conseil régional den Ausbau einer qualitativ hochwertigen Landwirtschaft in Picardie
Przyznając pomoc na rolnictwo ekologiczne Rada regionalna pragnie rozwinąć w Pikardii rolnictwo wysokiej jakości
Der mit dem Gesetz vom 20. Juli 1955 eingerichtete nationale Kooperationsrat (Conseil national de la Coopération) spielt beim Verfahren für die Zulassung als anerkannte Genossenschaft eine wichtige Rolle.
Krajowa Rada Spółdzielni - ustanowiona na mocy ustawy z dnia 20 lipca 1995 r. - odgrywa ważną rolę w procesie zatwierdzania zatwierdzonych spółdzielni.
Conseil d'Etat, Gutachten 351.654 vom 16. Juni 1992.
Rada Stanu, opinia nr 351654 z dnia 16 czerwca 1992 r.
Dieser Verfasser merkt an, dass der Conseil d'Etat in der Rechtssache Campoloro entscheidet, dass die rechtmäßige Entscheidung des Präfekten lediglich die Haftung des Staates auslösen kann.
Autor artykułu stwierdza, że Rada Stanu uznaje w sprawie Campoloro, że zgodna z prawem decyzja prefekta jedynie może oznaczać odpowiedzialność państwa.
Sein Nachfolger wurde Dr. Jean-Baptiste Ouédraogo als Chef des Militärrates Conseil du Salut du Peuple (CSP).
Władzę przejął major Jean-Baptiste Ouédraogo i Rada Powszechnego Zbawienia (CSP, Conseil de Salut du Peuple).
Conseil! rief ich zum dritten Mal.
Conseil! - krzyknąłem po raz trzeci.
Was mein Herr thut, das thue ich auch, erwiderte Conseil.
Co zrobią, to i ja uczynię - odpowiedział Conseil.
Die vom Conseil Général gewährte Beihilfe soll das Verfahren innerhalb eines begrenzten Zeitraums unterstützen.
Auch die französischen Behörden haben in der gleichen Rechtssache auf die Schlussfolgerungen des Conseil d'Etat verwiesen.
Władze francuskie odniosły się również do wniosków Rady Stanu w tej samej sprawie.
Hinsichtlich des Urteils des Conseil d'Etat sind verschiedene Haftungsregelungen zu unterscheiden:
Jeżeli chodzi o decyzję Rady Stanu, należy rozróżnić odmienne systemy odpowiedzialności:
Damit führt der Conseil d'Etat einen zweistufigen Mechanismus ein.
Rada Stanu ustanawia w ten sposób mechanizm podwójnego zwolnienia.
Genauere Angaben zu diesen Maßnahmen enthält die Website des Conseil Général unter der unten angegebenen Adresse.
Szczegółowe informacje na temat przedmiotowego środka można znaleźć na stronie internetowej rady departamentu pod adresem wskazanym poniżej.
