Vertaling van "Das ERA-NET" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ERA-NET arbeitet eng mit der Technologieplattform für nachhaltige Chemie zusammen, die für die Erstellung einer strategischen Forschungsagenda verantwortlich ist, sowie mit anderen ERA-NETs, die in verwandten Bereichen tätig sind.
ERA-NET ściśle współpracuje z platformą technologiczną zrównoważonej chemii, odpowiedzialną za opracowanie strategicznego programu badawczego, a także innymi projektami ERA-NET w pokrewnych dziedzinach.
Das ERA-NET on Translational Cancer Research (TRANSCAN) wurde gegründet, um die Forschungsbemühungen und Finanzierungsprogramme der europäischen Länder in der translationalen Krebsforschung zu koordinieren.
W celu koordynowania prac badawczych i programów finansowania w krajach europejskich w zakresie translacyjnych badań nad nowotworami powołano ERA-NET w zakresie Translacyjnych Badań nad Nowotworami (TRANSCAN).
Das gemeinsame Programm EERA, das ERA-Net für Meeresenergie und Horizont 2020 sind maßgeblich, um die Früchte einer europaweiten Zusammenarbeit im Bereich der Forschung und Entwicklung zu ernten und insbesondere zur Bewältigung der noch bestehenden technischen Probleme beizutragen.
Wspólny program EERA, ERA-NET w zakresie energii mórz i oceanów oraz program "Horyzont 2020" odegrają zasadniczą rolę w osiągnięciu korzyści z ogólnoeuropejskiej współpracy w dziedzinie badań i rozwoju, w szczególności w celu uporania się z pozostałymi kwestiami technicznymi.
Ein Beispiel hierfür ist das ERA-NET PATHOGENOMICS und ein ungarischer Forscher, der vor kurzem zusammen mit seinem Team den letzten gemeinsamen transnationalen Aufruf von PATHOGENOMICS für sich entscheiden konnte.
Przykładem jest ERA-NET PATHOGENOMICS i węgierski naukowiec, który wraz ze swoim zespołem został niedawno wybrany w ramach ostatniego wspólnego zaproszenia ponadnarodowego projektu PATHOGENOMICS.
Am 10. und 11. Dezember wird das ERA-NET für angewandte Katalyse ACENET (Applied Catalysis in Europe Network) in Lissabon, Portugal, eine strategische Diskussion veranstalten.
Strategiczne spotkanie dyskusyjne organizowane w ramach inicjatywy ACENET ERA-NET - europejskiej sieci zajmującej się badaniami z dziedziny katalizy stosowanej - odbędzie się w dniach 10-11 grudnia w Lizbonie w Portugalii.
Unterstützt wurde die Studie durch das ERA-NET "Plant Genomics" (Europäisches Forschungsnetzwerk für Pflanzengenomik, ERA-PG), das mit mehr als 2 Millionen EUR unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) bezuschusst wurde.
Badania zostały dofinansowane z programu "Genomika roślin" (ERA-PG) ERA-NET (Sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej), dofinansowanego na kwotę ponad 2 mln EUR z Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.
Das ERA-NET koordiniert auch die maßgeblichen Finanzierungsprogramme der fünf beteiligten Länder.
Zadaniem ERA-NET jest również koordynowanie odpowiednich programów finansowania w zaangażowanych krajach.
Das ERA-NET ASPERA, das unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) der EU finanziert wird, führt nationale Förderagenturen im Bereich der Astro-Teilchenphysik aus 12 europäischen Ländern sowie die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) zusammen.
W sieci ASPERA ERA-NET finansowanej w ramach szóstego programu ramowego UE (6PR) uczestniczą krajowe agencje finansowe z 12 krajów europejskich, odpowiedzialne za astrofizykę cząstek elementarnych, jak również Europejski Ośrodek Badań Jądrowych (CERN).
Das ERA-NET "COllective Research NETworking" (CORNET) soll die Effizienz der Politik und Praxis im Bereich Kollektivforschung in Europa fördern.
Das ERA-NET ASPERA (AStroParticle European Research Area) und das ApPEC-Konsortium (Astroparticle Physics European Coordination) haben eine neue Roadmap zur Bestimmung eines gemeinsamen Strategieplans für die Astro-Teilchenphysik veröffentlicht.
Konsorcjum zrzeszające sieć AStroParticle European Research Area (Europejski Obszar Badawczy Astrofizyki Cząstek - ASPERA) ERA-NET oraz Astroparticle Physics European Coordination (Europejską Koordynację Astrofizyki Cząstek - ApPEC) opublikowało nowy plan działania określający wspólną strategię w dziedzinie astrofizyki cząstek.
Das ERA-Net für Meeresenergie wird dazu beitragen, die Koordinierung der Forschung zwischen den Mitgliedstaaten zu verstärken.
System ERA-NET w odniesieniu do energii mórz i oceanów przyczyni się do wzmocnienia koordynacji badań w poszczególnych państwach członkowskich.
Was das ERA-Net betrifft, hat das Prinzip der ,variablen Geometrie' die Bereitschaft der Beteiligten erhöht, ihre jeweiligen Programme teilweise zu integrieren.
Jeśli chodzi o inicjatywę ERA-Net, zasada tzw. "zmiennej geometrii" przyczyniła się do większej gotowości uczestników do częściowej integracji wdrażanych programów.
Die Kommissionsmaßnahme Inno-Net1, für die diesen Herbst eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht wird, verspricht ähnliche Möglichkeiten wie das ERA-Net, aber speziell für die Vernetzungsarbeit zwischen Innovationsprogrammen auf nationaler und regionaler Ebene.
