Vertaling van "Das Open" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Open Air Konzert wird am 30. Juni um 11.00 Uhr stattfinden und es wurden uns einige weniger bekannt klassische Musikstücke versprochen.
Koncert na otwartym powietrzu odbędzie się 30 czerwca 2013 o godz. 11, obiecując nam pewne mniej znane utwory muzyki klasycznej.
Das Open Systems Interconnection Reference Model etabliert 7 Schichten, auf denen Netzwerkprotokolle funktionieren.
Model odniesienia dla wzajemnych połączeń w systemach otwartych ustanawia 7 warstw, w których funkcjonują protokoły sieciowe.
Das Open Fit Hörgerät ist der Unterschied zum herkömmlichen HdO-Hörgerät, mit einem feinen und elastischen Schallschlauch, der die herkömmliche HdO-Röhre ersetzt, da die Ohrstöpsel relativ offen sind, kein HdO-Gefühl, um den Tragekomfort zu verbessern.
Otwarty aparat słuchowy różni się od tradycyjnego aparatu słuchowego BTE, z cienką i elastyczną rurką przewodzącą dźwięk, która zastępuje tradycyjną rurkę przewodzącą dźwięk BTE, ponieważ zatyczki do uszu są stosunkowo otwarte, bez uszczelnienia czułego na BTE, co poprawia komfort noszenia.
Das Open source System für die Verwaltung der Unternehmensressourcen (ERP System) und gleichzeitig das System fürs Kundenbeziehungsmanagement (CRM System).
Otwarty system służącym do zarządzania zasobami przedsiębiorstwa (ERP) oraz zarządzania relacjami z klientami (CRM).
Das Open Directory ist stolz darauf, eine kostenlose, unkommerzielle und offene Quelle für die Webgemeinschaft zu sein.
Otwarty Katalog dumny jest z faktu, że stanowi darmowe, niekomercyjne i otwarte źródło informacji dla społeczności sieciowej.
Das Open Directory Project unterstützt solche Kontakte nicht und wir verlangen auch keine persönlichen Informationen über unsere Editoren.
Otwarty Katalog nie zachęca do takich kontaktów, ani też nie wymaga żadnych osobistych informacji o redaktorach.
Das Open Innovation Hub war besonders erfolgreich auf dem Gebiet hochfunktionaler Materialien, mit zahlreichen neuen Produkten, die den Markt vermutlich in naher Zukunft erreichen werden.
Centrum Open Innovation Hub odniosło szczególny sukces w obszarze wysoce funkcjonalnych materiałów, owocując wieloma nowymi produktami, które zostaną w niedalekiej przyszłości wprowadzone na rynek.
Das Open Value Subscription Programm ermöglicht die Reduzierung und Verteilung in der Zeit der Softwarekosten, weil die Zahlungen in alljährlichen Raten zu tätigen sind und das Abonnement grundsätzlich billiger als der Kauf einer zeitlich unbegrenzten Lizenz ist.
Program Open Value Subscription pozwala na obniżenie i rozłożenie w czasie kosztów oprogramowania, ponieważ płatności dokonywane są w corocznych ratach, a subskrypcja jest zasadniczo tańsza niż zakup licencji bezterminowej.
Das Open Window ist bestrebt, die notwendigen Pathways für diese Generation zu schaffen, um mit Zuversicht in diese digital getriebene Ära des exponentiellen technologischen und kreativen Wachstums vorzustoßen.
Open Window dąży do stworzenia niezbędnych Pathways dla tej generacji, aby z ufnością wkroczyć w tę cyfrowo napędzaną erę wykładniczego rozwoju technologicznego i twórczego.
Das Open Doors-Team und alice ttlg
Das Open Directory wurde im Geist des Open Source Movement gegründet, und ist das einzige umfassende Verzeichnis, das komplett frei zugänglich ist.
(The Open Directory Project, ODP) powstał w duchu Open Source i jest w tej chwili największym i najpełniejszym, a jednocześnie całkowicie darmowym katalogiem katalogiem stron internetowych, stworzonym i zarządzanym przez redaktorów-ochotników.
Das Open Web Apps Projekt ermöglicht es Entwicklern, reich an HTML5 App Erfahrungen, die über mehrere Geräte und Formfaktoren laufen (Desktop-, Mobil, Tablet, etc.), mit Hilfe von Web-Standards und offenen Technologien wie HTML5, CSS und JavaScript zu erstellen.
Projekt Open Web Apps pozwala programistom na budowanie aplikacji HTML5, które można uruchamiać na wielu urzdzeniach i wielu formach (komputer stacjonarny, smartfon, tablet, etc.) używajac standardwów Web oraz otwartych technologi takich jak HTML5, CSS, oraz JavaScript.
Das Open Virtualization Format (OVF; deutsch Offenes Virtualisierungsformat) ist ein offener Standard, um Virtual Appliances oder allgemeiner Software, die in virtuellen Maschinen läuft, zu verpacken und zu verteilen.
Open Virtualization Format (OVF) - otwarty format do kompresji i dystrybucji urządzeń wirtualnych lub bardziej ogólnie oprogramowania które jest uruchamiane na maszynach wirtualnych.
