Vestle pozwala klientom na pełne wykorzystanie niezrealizowanych zysków z ich Otwartych Pozycji, w celu wsparcia tracących pozycji.
Vestle ermöglicht es Kunden, nicht realisierte Gewinne aus ihren offenen Geschäften voll auszuschöpfen, um ihre Verlustgeschäfte zu unterstützen.
Dzień Otwartych Drzwi, który odbył się na początku czerwca, zgromadził 20000 gości.
Der Tag der offenen Tür Anfang Juni lockte 20000 Besucher an.
Otwartych drzwi, które stwarzają warunki umożliwiające bardziej zaufanie niż strach, szczerość bardziej niż obłudę, otwartą i pełną szacunku wymianę zdań, niż monolog dyscyplinujący.
Eine offene Tür, um die Bedingungen zu schaffen für mehr Vertrauen als Angst, mehr Aufrichtigkeit als Heuchelei, mehr offenen und respektvollen Austausch als disziplinierenden Monolog.
Nabór wniosków na granty w programie Sieć Otwartych Innowacji
Die Anmeldungen zum Programm „Netz für offene Innovation"
Namawiam tych archiwistów by zgłosili się ze swoimi archiwami do Drzwi Otwartych, zanim wszystkie prace zostaną utracone.
Ich würde diese ArchivarInnen inständig bitten, ihre Archive zu Offene Türen zu bringen, bevor all diese Geschichten verloren gehen.
Vestle pozwoli klientom w pełni wykorzystać niezrealizowane zyski w swoich Otwartych Pozycjach, w celu wsparcia tracących transakcji.
Vestle wird Kunden erlauben die nicht realisierten Gewinne der Offenen Geschäfte im vollen Umfang einzusetzen, um deren verlierende Geschäfte zu unterstützen.
Otwarte normy oraz inicjatywy takie jak Portal Otwartych Danych mogą pomóc w przezwyciężeniu przeszkód w wymianie danych pomiędzy technologiami, dyscyplinami naukowymi i krajami.
Mit offenen Normen sowie Initiativen wie dem offenen Datenportal können Hindernisse für die gemeinsame Nutzung von Daten über Technologien, Wissenschaftsdisziplinen und Länder hinweg überwunden werden.
Jak usłyszałaś o Drzwiach Otwartych i jak doszło do tego, że zaczęłaś z nimi współpracować?
Wie hast Du von Offene Türen erfahren und wie kam es dazu, dass Du mit ihnen zusammengearbeitet hast?
Jeżeli masz jeszcze jakieś pytania, odwiedź FAQ Drzwi Otwartych lub stronę z tutorialami.
Falls Du noch weitere Fragen hast, kannst Du die "Offene Türen"-FAQ-Webseite oder die Seite mit Anleitungen besuchen.
Gdy wszystkie prace zostaną przeniesione, komisja Drzwi Otwartych stworzy przekierowujące adresy URL, a pierwotna Library zostanie ostatecznie zamknięta.
Nachdem alle Werke erfasst wurden, wird das "Offene Türen"-Komitee URL-Weiterleitungen hinzufügen, und das Hermit Library-Archiv wird permanent geschlossen.
Dzień Otwartych Drzwi Ratusza - reprezentacyjne pokoje, sekretariaty zastępców, wejście na wieżę z przewodnikiem.
Tag der offenen Tür in Repräsentationsräumen, Sekretariaten und Rathausturmführungen.
Rada uczestniczy w Portalu Otwartych Danych UE od 2015 r., wykorzystując trzy zbiory danych: metadane rejestru publicznego dokumentów Rady, metadane wniosków o publiczny dostęp do dokumentów Rady oraz głosowania Rady dotyczące aktów ustawodawczych.
Der Rat beteiligt sich seit 2015 mit den drei folgenden Datensätze am offenen Datenportal der EU: Metadaten des öffentlichen Registers des Rates, Metadaten der Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten und Abstimmungen des Rates über Gesetzgebungsakte.
W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do kolekcji lub kolekcji Innocent Lies odwiedź stronę Drzwi Otwartych.
Eine Anleitung zum Importieren und Hinzufügen von Werken zur neuen „"- Sammlung oder der neuen „Innocent Lies"-Sammlung ist auf der „Offene Türen"-Seite zu finden.
