Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Das Programm 2013

Vertaling van "Das Programm 2013" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program 2013
Das Programm 2013 ermöglicht die Entwicklung sämtlicher Tätigkeiten, die für die Verwirklichung der Programmziele erforderlich sind.
Program 2013 pozwoli na rozwijanie wszelkich innych działań niezbędnych do realizacji celów programu.
Das Programm 2013 läuft der Geltungsdauer der Finanziellen Vorausschau entsprechend über 6 Jahre.
Program 2013 jest programem sześcioletnim, który zbiega się w czasie z perspektywami finansowymi na lata 2007-2013.
Das Programm 2013 wird durch die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Steuerverwaltungen aktiv zur Verwirklichung dieser Strategie beitragen, um sicherzustellen, daß die Steuersysteme folgende Ziele erreichen
Program 2013 będzie aktywnie przyczyniać się do realizacji tej strategii poprzez dalsze rozwijanie współpracy pomiędzy administracjami podatkowymi w celu zapewnienia realizacji następujących celów przez systemy podatkowe
Das Programm 2013 soll den Zollverwaltungen der Teilnehmerländer dabei helfen, den legitimen Handel zu erleichtern und die Verfahren zu vereinfachen und zu beschleunigen ohne dabei die Sicherheit der Bürger und die finanziellen Interessen der Gemeinschaft zu vernachlässigen.
Program 2013 wspierać będzie administracje celne krajów uczestniczących, aby ułatwić legalny handel oraz uprościć i przyspieszyć procedury, a jednocześnie zapewnić bezpieczeństwo obywateli oraz chronić interesy finansowe Wspólnoty.
Die e-Zoll-Initiative wird durch das Programm 2013 unterstützt.
Program 2013 będzie wspierać inicjatywę dotyczącą elektronicznego środowiska celnego.
Die Projektgruppen werden als neue explizite Maßnahmenart in das Programm 2013 aufgenommen.
Grupy projektowe zostaną zatem włączone do programu 2013 jako jasno sprecyzowany rodzaj działań.
Dadurch, dass das Programm 2013 erheblich zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von EU-Unternehmen, sowohl auf dem Binnen- als auch auf dem Weltmarkt, beiträgt, wird es die Umsetzung der Lissabon-Strategie aktiv unterstützen.
Program 2013 aktywnie przyczyni się do urzeczywistnienia strategii lizbońskiej, wnosząc znaczący wkład w konkurencyjność przedsiębiorstw z państw UE na rynkach wewnętrznych i światowych.
Außerdem ist es angesichts der Marktaussichten unwahr-scheinlich, dass es im Wirtschaftsjahr 2011-2012 überhaupt Interventionsbestände geben wird, so dass das Programm 2013 nicht ausgeführt werden kann.
Ponadto, biorąc pod uwagę obecne perspektywy rynkowe, jest mało prawdopodobne, by na rynku istniały jakiekolwiek zapasy interwencyjne w roku rynkowym 2011-2012, a zatem prowadzenie programu w roku 2013 nie będzie możliwe.
Ab 2009 wird das EMCS-System in das Programm 2013 aufgenommen.
System EMCS zostanie włączony do programu 2013 od 2009 r.
Das Programm 2013 läuft entsprechend der Geltungsdauer der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 über sechs Jahre.
Program 2013 trwa sześć lat, co odpowiada okresowi obowiązywania perspektyw finansowych 2007-2013.
Das Programm 2013 wird, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung von Methoden und gemeinsamen Inhalten des blended Learning, auf dem im Rahmen des Programms 2007 erworbenen Fachwissen aufbauen.
Program 2013 będzie opierał się na wiedzy zdobytej w ramach programu 2007, w szczególności w zakresie opracowywania mieszanych metod uczenia się i wspólnych treści nauczania.
Das Programm 2013 läuft der Geltungsdauer der Finanziellen Vorausschau 2007 - 2013 entsprechend über 6 Jahre.
Program 2013 jest sześcioletnim programem, którego okres realizacji pokrywa się z perspektywą finansową 2007 - 2013.

Andere resultaten

Hinsichtlich regionaler Initiativen spielte das Programm „Fiscalis 2013" eine ähnliche, ergänzende Rolle.
W odniesieniu do inicjatyw regionalnych program Fiscalis 2013 odegrał podobną rolę uzupełniającą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Das Programm 2013 in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 15241. Exact: 12. Verstreken tijd: 106 ms.