Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programu 2013

Examples with "programu 2013" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grupy projektowe zostaną zatem włączone do programu 2013 jako jasno sprecyzowany rodzaj działań.
Die Projektgruppen werden als neue explizite Maßnahmenart in das Programm 2013 aufgenommen.
Głównym celem programu 2013 pozostanie pomoc organom podatkowym w celu utrzymania i poprawy funkcjonowania systemów podatkowych.
Hauptziel des Programms 2013 ist es weiterhin, die europäischen Steuerverwaltungen dabei zu unterstützen, die Funktionsweise der Steuersysteme zu sichern und zu verbessern.
Bez programu 2013 nie będzie możliwości zorganizowania wymiany informacji i wiedzy pomiędzy wszystkimi administracjami podatkowymi we wszystkich dziedzinach polityki podatkowej w sposób usystematyzowany.
Ohne das 2013-Programm wäre eine systematische Organisierung des Austauschs von Informationen und Fachwissen zwischen sämtlichen Steuerbehörden und in allen Steuerpolitikbereichen nicht möglich.
Jednym z zadań programu 2013 jest zapewnienie harmonijnego przepływu handlu zagranicznego przy skutecznym kontrolowaniu towarów.
Eines der Ziele des Programms 2013 besteht darin sicherzustellen, dass der Außenhandel reibungslos abläuft, andererseits jedoch der Warenverkehr wirksam kontrolliert wird.
Ważnym zadaniem programu 2013 jest koordynacja jego poszczególnych działań poprzez organizowanie grup sterujących, na forum których spotykają się przedstawiciele wszystkich krajów uczestniczących.
Eine wichtige Aufgabe des Programms 2013 ist die Koordinierung der verschiedenen Aktionen, für die Lenkungsgruppen aus Vertretern aller Teilnehmerländer eingerichtet werden.
Bez programu 2013 nie byłoby możliwe zorganizowanie w sposób systematyczny wymiany informacji i wiedzy między wszystkimi administracjami celnymi oraz we wszystkich obszarach polityki celnej.
Ohne das 2013-Programm wäre eine systematische Organisierung des Austauschs von Informationen und Fachwissen zwischen sämtlichen Zollbehörden und in allen Zollpolitikbereichen nicht möglich.
System EMCS zostanie włączony do programu 2013 od 2009 r.
Ab 2009 wird das EMCS-System in das Programm 2013 aufgenommen.
Druga opcja polityki, ustanowienie programu 2013 jako przedłużenia programu 2007 bez zapewniania dodatkowych zasobów w celu wspierania nowych inicjatyw polityki i/lub ustosunkowania się do zmienionych warunków, oznaczałaby stopniowe pogorszenie obecnej sytuacji.
Eine zweite politische Option, die Einführung des 2013 Programms als Weiterführung des 2007 Programms ohne die Bereitstellung von zusätzlichen Ressourcen zur Unterstützung neuer politischer Initiativen und/oder der Reaktion auf veränderte Bedingungen, würde zu einer zunehmenden Verschlechterung der gegenwärtigen Situation führen.

Andere resultaten

Hiszpania nie przedstawiła zmian do swojego programu krajowego na rok 2013.
Spanien hat für das Jahr 2013 keine Änderungen an seinem nationalen Programm vorgelegt.
Pomoc finansowa Unii w ramach tego programu zakończy się w 2013 r.
Die finanzielle Unterstützung der Union im Rahmen dieses Programms wird 2013 enden.
Od programu Access 2013 typ danych Nota został zmieniony na Długi tekst.
Ab Access 2013 wurde der Datentyp "Memo" in Langer Text umbenannt.
Sieci transeuropejskie: ustalenie wieloletniego programu inwestycji do 2013 r.
transeuropäische Netze: Festlegung des mehrjährigen Investitionsprogramms bis 2013
W ramach programu ESPON 2013 opublikowano zaproszenie do składania ofert.
Im Rahmen des Programms ESPON 2013 wurde eine Ausschreibung veröffentlicht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programu 2013 in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 1514. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.