We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm Erasmus muss mit zusätzlichen 90 Mio. EUR ausgestattet werden, wenn wir nicht zulassen wollen, dass die Anzahl der angebotenen Studienplätze dramatisch sinkt oder dass die Stipendien gekürzt werden. Studierende aus benachteiligten Schichten sind hiervon natürlich am stärksten betroffen.
Na program Erasmus potrzebne są dodatkowe środki w kwocie 90 mln euro, w przeciwnym razie istnieje ryzyko znacznego zmniejszenia liczby miejsc oferowanych studentom lub obniżenia poziomu dotacji. Bez wątpienia najbardziej uderzy to w studentów ze środowisk znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
2.3 Das Programm Erasmus hat bereits eine zwanzigjährige Geschichte und ist ein Beweis für die positive Wirkung der Mobilität in der Hochschulbildung.
2.3 Istniejący od 20 lat program Erasmus, w ramach którego zebrano sporo doświadczeń, stanowi dowód na pozytywny wpływ mobilności w sferze kształcenia wyższego.
Wie viele Studierende haben das Programm Erasmus bisher genutzt?
begrüßt die gestiegenen Ambitionen in Bezug auf das Programm ERASMUS, das bis zu drei Millionen Studierende umfassen soll;
z zadowoleniem przyjmuje coraz większe ambicje w odniesieniu do programu Erasmus, który ma objąć około trzech milionów studentów.
Das Programm Erasmus für Mobilität und Zusammenarbeit im Hochschulbereich ist eines der erfolg-reichsten europäischen Projekte.
Program Erasmus na rzecz mobilności i współpracy w szkolnictwie wyższym jest jednym z najbardziej udanych projektów europejskich.
6.19 Das Programm Erasmus+ war ein großer Erfolg und ein gewaltiger Fortschritt bei der Erleichterung der Mobilität.
6.19 Program Erasmus+ cieszy się ogromnym powodzeniem i stanowi ogromny krok naprzód na rzecz ułatwiania mobilności.
Das Programm Erasmus+ erstreckt sich auf den Zeitraum 2014-2020.
Program Erasmus+ obejmuje lata 2014-2020.
Das Programm Erasmus+ wird um weitere 240 Millionen Euro aufgestockt. Das sichert 130.000 zusätzliche Stipendien.
Program Erasmus+ zostanie wzmocniony o kolejne 240 milionów euro, co zapewni 130000 dodatkowych stypendiów.
Das Programm Erasmus+ soll in den Jahren 2014 bis 2020 Maßnahmen in den Bereichen Aus- und Fortbildung sowie Jugend und Sport unterstützen.
Program Erasmus+ wspiera działania w obszarach kształcenia, szkoleń, młodzieży i sportu realizowane w latach 2014-2020.
Das Programm Erasmus+ (2014-2020) könnte dem Sektor hinsichtlich Beschäftigungsfähigkeit, neuer sektorspezifischer Studiengänge und innovativer Formen der beruflichen Aus- und Weiterbildung zugutekommen.
Program Erasmus+ (2014-2020) może przynieść sektorowi korzyści w zakresie szans na rynku pracy, nowych branżowych programów nauczania oraz innowacyjnych form kształcenia i szkolenia zawodowego.
Das Programm Erasmus+ bietet neue Möglichkeiten wie etwa die Erprobung politischer Maßnahmen und breit angelegte Partnerschaften zur Entwicklung neuer Strategien für den Fremdsprachenunterricht und das Sprachenlernen in vielsprachigen Schulklassen.
Program Erasmus+ stwarza nowe możliwości w zakresie opracowywania nowych strategii nauczania języków obcych i nauki w klasach wielojęzycznych.
Das Programm Erasmus+ unterstützt Menschen, die zu Studien- oder Ausbildungszwecken ins Ausland gehen möchten, sowie Projekte zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen.
Program Erasmus+ oferuje bezpośrednie wsparcie osobom chcącym studiować lub szkolić się za granicą, i wspiera również projekty promujące współpracę transgraniczną między instytucjami szkolnictwa wyższego.
Das Programm Erasmus+ bietet einem breiten Spektrum junger Menschen, darunter Studierenden, Schülern und Auszubildenden, Unterstützung im Bereich der beruflichen Bildung, der Freiwilligentätigkeit und des Jugendaustauschs.
Program Erasmus+ oferuje wsparcie wielu młodym ludziom, zarówno studentom, jak i uczniom oraz osobom odbywającym praktyki zawodowe, w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, wolontariatu oraz programów wymiany młodzieży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
