We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sam program
samego programu
Mit anderen Worten, das Programm selbst sah die Gewährung staatlicher Beihilfen vor.
Innymi słowy sam program przewiduje udzielanie pomocy państwa.
In diesem Fall funktioniert das Programm selbst nur auf Computern mit ziemlich starken technischen Eigenschaften.
W tym przypadku sam program działa tylko na komputerach o dość potężnych parametrach technicznych.
Die Registerkarte her bietet Karten und Informationen über den letzten Erdbeben, um die Möglichkeit zu rekonfigurieren, sowie Informationen über das Programm selbst
Zakładka dalej zapewnia mapy i informacje na temat ostatnich trzęsień ziemi, możliwość rekonfiguracji, a także informacje na temat samego programu
Die einzelnen Projekte und das Programm selbst sollten am Ende der Förderperiode darauf überprüft werden, inwieweit mit ihnen ein Beitrag zur Verwirklichung dieser Grundsätze geleistet wurde.
Na koniec okresu wsparcia należy dokonać oceny poszczególnych projektów i samego programu pod kątem stopnia realizacji wspomnianych wyżej zasad.
Das Programm selbst, ohne die Hilfe des Benutzers wird durch die Passwörter gehen.
Sam program, bez pomocy użytkownika, będzie przechodził przez hasła.
Das Programm selbst wird alle notwendigen Berechnungen durchführen und den Bereich bestimmen.
Sam program przeprowadzi wszystkie niezbędne obliczenia i określenia obszaru.
Das Programm selbst führt die erforderlichen Berechnungen durch und liefert einen Bericht in lesbarer Form.
Sam program wykona niezbędne obliczenia, dostarczając raport w czytelnej formie.
Das Programm selbst wird von professionellen Druckereien und Verlagen aktiv genutzt, ist aber aufgrund seiner Einfachheit und Bequemlichkeit auch für normale Benutzer geeignet.
Sam program jest aktywnie wykorzystywany przez profesjonalne drukarnie i wydawnictwa, ale ze względu na swoją prostotę i wygodę nadaje się również dla zwykłych użytkowników.
Das Programm selbst ist immer noch komplex.
Sam program jest nadal skomplikowany.
Das Programm selbst ist nicht kostenlos, aberBenutzer, die es auf ihrem Gerät ausprobieren möchten (Test), bevor sie Geld bezahlen, können es innerhalb von 30 Tagen nach dem Herunterladen kostenlos testen, wenn Sie nicht wissen, was "Sicherheit" ist.
Sam program nie jest bezpłatny, aleUżytkownicy, którzy chcieliby spróbować go na urządzeniu (do testowania), przed wypłaceniem pieniędzy, mają możliwość przetestowania go za darmo przez 30 dni od daty pobrania, jeśli nie wiesz co "Zabezpieczenia".
Man muss verstehen, dass das Programm selbst installiert ist auf dem Server, wo die Website gehostet wird.
Należy rozumieć, że sam program jest zainstalowany na serwerze, na którym znajduje się strona.
i) bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und
i) programów komputerowych, gdy sam program nie jest zasadniczym przedmiotem najmu;
Die Struktur der Konsultationsverfahren und die Gestaltung des Programms PEACE sind ebenso wichtig wie das Programm selbst.
Struktura procedur konsultacji oraz kształt programu PEACE są równie ważne, co sam program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
