Vertaling van "sam program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innymi słowy sam program przewiduje udzielanie pomocy państwa.
W tym przypadku sam program działa tylko na komputerach o dość potężnych parametrach technicznych.
In diesem Fall funktioniert das Programm selbst nur auf Computern mit ziemlich starken technischen Eigenschaften.
Dziś dodałem kilka uzupełnień i wyjaśnień, ale jest to ten sam program.
Heute haben wir einige Zusätze und Klarstellungen hinzugefügt, es ist aber das gleiche Programm geblieben.
Możemy zapewnić wysokiej jakości program edukacji i certyfikacji kilku osobom lub możemy udostępnić ten sam program tysiącom osób.
Wir können entweder ein paar Personen mit einem qualitativ hochwertigen Bildungs- und Zertifizierungsprogramm versorgen oder wir können das gleiche Programm für Tausende von Menschen zugänglich machen.
Często dokładnie ten sam program jest dostępny jednocześnie w wielu miejscach na oba sposoby.
Häufig steht dasselbe Programm in beiden Fällen an verschiedenen Orten zur Verfügung.
Widzisz, to ten sam program, którego używałyśmy do spraw firmy ale inna aplikacja.
Das ist dasselbe Programm, das wir das letzte Mal verwendet haben, nur eben jetzt mit einer neuen Datei.
Należy rozumieć, że sam program jest zainstalowany na serwerze, na którym znajduje się strona.
Man muss verstehen, dass das Programm selbst installiert ist auf dem Server, wo die Website gehostet wird.
i) programów komputerowych, gdy sam program nie jest zasadniczym przedmiotem najmu;
i) bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und
Wybrałem ten sam program.
Ten sam program będzie narysować rysunek o wymiarach krokwi.
Das gleiche Programm erstellt eine Zeichnung mit den Abmessungen der Sparren.
Ten sam program przygotuje projekt fundacji.
Das gleiche Programm erstellt einen Entwurf der Gründung.
Serwer kontroli pracuje podobnie do serwera żądań z tą różnicą, że posiada kilka dodatkowych poleceń; tak naprawdę to jest to ten sam program.
Der Kontroll-Server arbeitet genauso wie der Request-Server, mit der Ausnahme, dass er einige zusätzliche Befehle unterstützt. In der Tat ist er sogar das gleiche Programm.
Ten sam program jest używany przez skrypty instalacyjne podczas instalacji nowego pakietu zawierającego demona.
Das gleiche Programm wird von Installationsskripten genutzt, wenn ein Paket, das einen Daemon enthlt, installiert wird, um laufende Daemonen zu stoppen und bei Bedarf neuzustarten.
