We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm sollte eine strenge Routine enthält, die Sie erfüllen müssen.
Program powinien zawierać ścisłe procedury, które masz do wykonania.
(7b) Das Programm sollte die wirtschaftliche Dynamik und die Wettbewerbsfähigkeit der Küstenregionen und Inseln, insbesondere im Bereich der Fischerei und der Aquakultur, fördern.
(7b) Program powinien wspierać dynamikę gospodarczą oraz konkurencyjność regionów nadbrzeżnych i wysp, szczególnie w dziedzinie rybołówstwa i akwakultury.
Das Programm sollte für neue Ideen zur Bekämpfung und Prävention von Gewalt gegen Frauen, Kinder und Jugendliche offen bleiben und den Einrichtungen, die eine Finanzierung beantragen, Gelegenheit zur Konzeption und Präsentation innovativer Projekte bieten.
Program ten powinien pozostać otwarty na nowe koncepcje odnoszące się do zwalczania i zapobiegania przemocy wobec kobiet, dzieci i młodzieży, a organizacje ubiegające się o dotacje powinny mieć możliwość rozwijania i przedstawiania projektów innowacyjnych.
Das Programm sollte auf flexible, effiziente und transparente Weise durchgeführt werden, wobei die einschlägigen Interessen, insbesondere der wissenschaftlichen, industriellen und politischen Kreise sowie der Nutzer, berücksichtigt werden.
Program ten powinien być realizowany w sposób elastyczny, skuteczny i przejrzysty, przy uwzględnieniu odpowiednich interesów, w szczególności interesów kręgów naukowych, przemysłowych i politycznych, jak również użytkowników;
(3j) Das Programm sollte zur Erhebung von Daten und zur Förderung geeigneter politischer Maßnahmen im Bereich der Patientenmobilität sowie der Mobilität der Angehörigen der Gesundheitsberufe beitragen.
(3j) Program powinien przyczynić się do gromadzenia danych i wspierania właściwych polityk w zakresie mobilności pacjentów, jak również mobilności specjalistów w zakresie zdrowia.
Das Programm sollte andere Instrumente ergänzen, um Überschneidungen zu vermeiden.
Program powinien uzupełniać inne instrumenty, aby uniknąć powielania działań.
Das Programm sollte den Ergebnissen anderer Projekte zum dezentralen maritimen Überwachungssystem Rechnung tragen.
Program powinien uwzględnić wyniki innych projektów dotyczących zdecentralizowanego systemu nadzoru morskiego.
Das Programm sollte die Einrichtung eines Systems gemeinschaftlicher Referenzlaboratorien fördern.
Program powinien zachęcać do ustanowienia systemu wspólnotowych laboratoriów referencyjnych.
Das Programm sollte zur Stärkung des Vertrauens innerhalb der Rechtspflege beitragen.
Program powinien wzmocnić wzajemne zaufanie w wymiarze sprawiedliwości.
Das Programm sollte unter uneingeschränkter Wahrung des Grundsatzes der Transparenz durchgeführt werden.
Program powinien być realizowany zgodnie z zasadą przejrzystości.
Das Programm sollte überwacht und evaluiert werden, damit Anpassungen vorgenommen werden können.
Program powinien być monitorowany i poddawany ocenie w celu ewentualnych dostosowań.
Das Programm sollte auch die Gewinnung von Erkenntnissen und den Austausch von Erfahrungen umfassen.
Program powinien również obejmować uzyskiwanie wiedzy i dzielenie się zdobytymi doświadczeniami.
Das Programm sollte sich unter anderem auf Maßnahmen konzentrieren, die zum Abbau der Ungleichheiten beitragen.
Program powinien skoncentrować się między innymi na środkach służących ograniczeniu nierówności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
