We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program powinien zatem promować i chronić prawa podstawowe, demokrację i praworządność na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym.
Mit dem Programm sollten daher die Grundrechte, die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit auf lokaler, regionaler, nationaler und transnationaler Ebene gefördert und geschützt werden.
Program powinien uwzględnić wyniki innych projektów dotyczących zdecentralizowanego systemu nadzoru morskiego.
Das Programm sollte den Ergebnissen anderer Projekte zum dezentralen maritimen Überwachungssystem Rechnung tragen.
Program powinien zachęcać do ustanowienia systemu wspólnotowych laboratoriów referencyjnych.
Das Programm sollte die Einrichtung eines Systems gemeinschaftlicher Referenzlaboratorien fördern.
Program powinien wzmocnić wzajemne zaufanie w wymiarze sprawiedliwości.
Das Programm sollte zur Stärkung des Vertrauens innerhalb der Rechtspflege beitragen.
Program powinien być realizowany zgodnie z zasadą przejrzystości.
Das Programm sollte unter uneingeschränkter Wahrung des Grundsatzes der Transparenz durchgeführt werden.
Program powinien również obejmować uzyskiwanie wiedzy i dzielenie się zdobytymi doświadczeniami.
Das Programm sollte auch die Gewinnung von Erkenntnissen und den Austausch von Erfahrungen umfassen.
Program powinien skoncentrować się między innymi na środkach służących ograniczeniu nierówności.
Das Programm sollte sich unter anderem auf Maßnahmen konzentrieren, die zum Abbau der Ungleichheiten beitragen.
Program powinien przynosić korzyści państwom członkowskim oraz zainteresowanym stronom w państwach członkowskich.
Das Programm sollte den Mitgliedstaaten und den Interessengruppen in den Mitgliedstaaten zugute kommen.
Program powinien zastąpić poprzedni program współfinansowania beneficjentów.
Das Programm sollte das vorangehende Kofinanzierungsprogramm ersetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
